汽车改装配件的中英文翻译对照及俗语
引擎机动力改装部分： 进气管 Intake Pipe：生气批 排气管 Exhaust：死气喉 消音器 Front silencer：中鼓 机油冷却器 Oil cooler：油冷 中冷==inter cooler ...
译界人物 第26页
admin英语中委婉而礼貌的表达丰满的说法
在汉语的习惯里，“胖”有赞美，恭维人的意思，如“祝贺你生了个大胖小子”，“胖呼呼”，甚至给熟悉的人起个绰号叫“胖子”（当然是爱称）。可见“胖”在汉语中有“健康”“生活舒心”的意思。那么英语里可以这么说吗？ 在英语中，关于“胖”，我们...
英语长难句结构分析经典一百（二）
51. Unlike most of the world’s volcanoes, they are not always found at the boundaries of the great drifting plates...
英语长难句结构分析经典一百（一）
1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which c...
国际著名品牌英文趣译
许多国际著名品牌源于很平凡的名字，译为中文必须有巧思。 如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌在全球范围内营销，必然要跨越种种文化障碍，如语言差异、的消费习惯差异、的宗教差异等。 把品牌译为中文...
英文标点符号翻译大全
+ plus 加号；正号 - minus 减号；负号 ± plus or minus 正负号 × is multiplied by 乘号 ÷ is divided by 除号 ＝ is equal to 等于号 ≠ is not equ...
公司名称英语翻译大全
1. Line(s) （轮船、航空、航运等）公司 Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司 Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司 2. Agency 公司、代理行 The Austin adver...
手机定位术语翻译
手机定位 Location Based Services，简称LBS 手机定位服务公司 LBS Company www.w1860.com 中国移动手机定位 China Mobile Location Based Services，简称C...
职位英语翻译大全
1、立法机关 Legislature 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vi...
关于地址翻译
1、地址综述 名片的主要功能是通联，所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例：住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文就是：Address: Room 201, 18 Tianchang Road, H...
翻译技巧之书名的翻译
从中文书名的英译谈起 外文出版社使用18种文字，每年出版500至700种图书。其中英文图书100多种。把一份中文稿件译成外文，再制成一本完整的书，工序繁杂，要求很多。仅就如何翻译好一本书的书名、介绍文字等谈谈外文出版社的常见做法，以...
新闻英语词汇――新词新译 B、A
新闻英语词汇――新词新译 B B超 type-B ultrasonic 八宝饭 eight-treasure rice pudding(steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds,...
