外汇常用英语词汇(A-I)
外汇常用英语词汇(A-I) A Account 帐目 所有交易的记录。 Account Balance 帐户结余 含义同“结余”。 Agent 代理 受雇于他人（委托人）并代表其作为的个人。 Aggregate Demand 总需求 政府开...
译界人物 第23页
admin外汇常用英语词汇(J-Z)
外汇常用英语词汇(J-Z) J JPY 日元 Jupiter 木星（用于星历预测） K Kiwi 纽西兰货币的另一名称。 L Leading Indicators 领先指标 被认为可预测未来经济活动的经济变量（如：失业率、消费品价格指数、生...
社会政治与经济类英语热点词汇翻译
Deepening reform and opening up 深化改革扩大开放 The theory of building socialism with Chinese characteristics建设有中国特色的社会主义理论 The...
税收名称翻译（二）
manufacturer’s excise tax 生产者消费税 mine area/lot tax mine tax（mineral product tax） 矿区税 mineral exploitation ta...
税收名称翻译（一）
Accessions tax 财产增益税 Admission tax 通行税，入场税 advertisement tax 广告税 agricultural（animal husbandry） tax 农（牧）业税 alc...
会计英语词汇漫谈
（一）Account 、 Accounting 和Accountant Account 有很多意思，常见的主要是“说明、解释；计算、帐单；银行帐户”。例如： 1、He gave me a full account of his plan. ...
国际标准国家代码(ISO)
Listing of International Standard Country Codes 国际标准国家代码(ISO) A Afghanistan- AF Albania- AL Algeria- DZ American Samoa- ...
曹靖华：译著树伟业 风范照后人
10月30日上午，“曹靖华先生诞辰110周年纪念会暨俄罗斯文学国际研讨会”在北京大学百周年纪念讲堂隆重举行。曹靖华先生（1897-1987）是北京大学教授，著名的革命文学家、翻译家和教育家，鲁迅先生的好友。自20世纪20年代初开始从事翻...
余光中：怎样改进英式中文？──论中文的常态与变态
1 自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者笔下的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道地的中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，无论来自直接...
如何翻译“素质教育”
开展素质教育是我国教育改革的重要举措。对外宣传中，“素质教育”无疑也是个非常重要的短语，国内一些媒体通常将其翻译为 quality education，例如： The Ministry of Education has worked out...
翻译选词解析：慎用天马行空的自由
做经济类片断的翻译时，只要跟全球经济和市场有关，常常会碰到“贸易自由化”这个词。大凡看到“自由”二字，同学们直觉地就想到“free”或“freedom”，随后即便知道了“trade liberalization”这个翻译，至多就是恍然大...
薛范：卓越的歌词翻译家
经薛范翻译的各国歌曲多达2000余首，其中影响最大的还是前苏联的《莫斯科郊外的晚上》、《三套车》、《山楂树》等。这些经典的歌曲影响了好几代人并延续至今。但谁能想到，他竟然是一个重疾病人，一生有着极其坎坷的身世…… 2004...
