『译网』

When I was a puppy, I entertained you with my antics and made you laugh. You called me your child, and despite a number ...

赞(12)admin2006-07-18经验分享 阅读(647)去评论

It was the smell of rain that I missed the most and the sound of a lawnmower and the waft of cut grass. It was being out...

赞(10)admin2006-07-18经验分享 阅读(691)去评论

A long time before I was born, my Grandma and grandpa moved into the house on Beechwood Avenue. They had a young family-...

赞(14)admin2006-07-17经验分享 阅读(712)去评论

In a university commencement address several years ago, Brian Dyson, CEO of Coca Cola Ent-erprises, spoke of the relatio...

赞(14)admin2006-07-17经验分享 阅读(734)去评论

　　※人物 　　许渊冲 1921年出生，江西南昌人，1943年毕业于清华大学外文系后赴欧留学。回国后在北京等地外国语学院任英文、法文教授，1983年起任北京大学国际文化教授。 　　许渊冲被称为将中国古典诗词译成英、法韵文的唯一专家。中文专著...

赞(8)admin2006-07-17译界人物 阅读(911)去评论

　　第五届中国英语教学国际研讨会暨第一届中国应用语言学大会定于2007年5月16―21日在北京举行： 　　大会主题：Language, Education and Society in the Digital Age 　　 信息时代的语言、...

赞(8)admin2006-07-17译界快讯 阅读(723)去评论

THE FOREST was large and thickly overgrown with all kinds of leaf-bearing trees. Usually, it is cold this time of year a...

赞(14)admin2006-07-14经验分享 阅读(757)去评论

1966 England Willie. A lion, a typical symbol of the United Kingdom, wearing a Union Jack jersey with the words “W...

赞(18)admin2006-07-13经验分享 阅读(698)去评论

　　我国经济正在逐步与世界接轨。这个进程在一定角度和程度上来说，是通过英语这个媒介来实现的。那么我们的英语水平究竟如何呢？是否能够适应加入世界贸易组织的需要？改革开放二十多年来，虽然英语在中国的普及面很广，但就英语在实践中的应用而言，其效果...

赞(8)admin2006-07-13译界人物 阅读(859)去评论

　　来自人民网的报道，据中国官方不完全统计，迄今全球已有近百个国家两千多所大学开设了汉语课程，开汉语课的中小学或如“孔子学院”般民间教育机构更如雨后春笋，不计其数。无独有偶，中国教育部日前对外发布了近５年来外国赴华留学生年增两成、今年留学生...

赞(8)admin2006-07-13译界快讯 阅读(719)去评论

　　翻译是很孤独的职业 　　自由翻译人员李先生说，他刚入行时在翻译公司做牛做马苦熬，最长纪录是三天三夜不曾合眼为老板赶稿子；如今8年已经过去，他已经可以在家轻松地做一个自由译者了。若确实功底够好，获取到高级翻译学院的毕业证书也是一条途径，但...

赞(6)admin2006-07-13译界快讯 阅读(716)去评论

　　 “真丢人了，简直就是在给魅力烟台抹黑。” 昨日上午，家住芝罘区向阳街16号的于纪桂先生要求为滨海广场“正名”。他说，滨海广场6处石雕英译内容错误百出，有的甚至可以用“搞笑”来形容。 　　上个世纪60年代，于先生毕业于北京大学，在英文翻...

赞(8)admin2006-07-13译界快讯 阅读(722)去评论