『译网』

　　曹德明，1955年出生，1977年毕业于上海外国语学院法语系，1981年至1984年赴法国留学，先后获得深入研究文凭和法语语言学博士学位。曾任上海外国语大学党委副书记、副校长。2006年1月任上海外国语大学校长。 　　随着世界经济一体化...

赞(10)admin2007-04-28经验分享 阅读(729)去评论

　　全军首届“资深翻译家”表彰大会于4月25日在京举行，傅加平、郭思勉、鲍世修等118名资深军事翻译家受到表彰，并获得中国翻译家协会颁发的国家级荣誉证书。 　　这次受表彰的资深军事翻译家，是从全军翻译和外国语言文字工作者队伍中评选出来的，是...

赞(10)admin2007-04-28译界快讯 阅读(757)去评论

　　眼看着还有两个月就要毕业了，可是上海某大学西班牙语专业大四的林峰（化名）一点没有即将毕业的喜悦和兴奋，因为到现在他的单位还没有落实，“在各种招聘会上需要西班牙语人才的单位相当少，而我们专业一年的毕业生就有四十几个，到目前为止，落实单位的...

赞(10)admin2007-04-26译界快讯 阅读(700)去评论

　　数据：2007年报考人数创历史新高 　　据悉， 翻译考试自2003年开考至今，已举行8次考试，有5000多人获得翻译资格证书。从2003年首次考试的1682人报考，2004年开设法、日文翻译考试，共有5000多人报考，2005年1万多人...

赞(10)admin2007-04-26译界快讯 阅读(700)去评论

　　从《世界是平的》说起 　　前几天看《世界是平的》，翻译人是中国社会科学院政治经济研究所的何帆和他的两个学生，其间邀请了10多个学生校对和补充翻译。草草看过一遍，感觉翻译平实畅快，没有艰深晦涩，语言顺序也符合中国人的表述习惯。打电话给何帆...

赞(10)admin2007-04-23经验分享 阅读(724)去评论

　　北京考试报讯(记者 姜殿军) 记者从广东外语外贸大学、西安外国语大学、四川外语学院、天津外国语学院、大连外国语学院等5所外语院校了解到，今年这5校招生政策都有一些新变化。 　　北京第二外国语学院新增对外汉语 　　北京第二外国语学院招办主...

赞(10)admin2007-04-23译界快讯 阅读(705)去评论

　　中新网4月19日电 据澳门日报报道，澳门理工学院院长李向玉认同，若中学阶段有更多的中学提供较佳的葡文课程，为理工学院的中葡翻译学位课程生源提供更好的数量和质量保证。现时翻译类专业学生未毕业已被特区政府部门及企业聘请，证明社会急需这类人才...

赞(10)admin2007-04-23译界快讯 阅读(666)去评论

　　【斑马资讯 】据了解，小小的一个标签可能使金山软件公司惹上一场官司。近日，加拿大一位非洲裔女性在购买了一件原产自中国的沙发后，发现上面形容沙发颜色的英文单词“深棕色”非常具有“侮辱性”，她认为，这个英文单词（nigger-brown）给...

赞(12)admin2007-04-23译界快讯 阅读(703)去评论

　　在英语类培训市场，除了传统的大学英语四六级考证、目的性明确的出国类考证外，口译证书考证也渐渐占据了一席之地。对听力要求更高、突出语言表达能力、要求快速反应等因素，使得人们愿意把口译类证书作为自我要求的更高标准。 　　据了解，目前在国内口...

赞(10)admin2007-04-20译界快讯 阅读(787)去评论