译网
语言行业资讯

商务印书馆推“大家名译”丛书

2222

近日,“经典名著·大家名译”系列丛书第一辑将由商务印书馆推出,商务印书馆也借由该套丛书首次提出了“价值阅读”理念。

丛书第一辑书目包括《童年》、《爱的教育》、《老人与海》、《复活》等,共计20种。

对于“价值阅读”理念,商务印书馆相关负责人称,在认真理解原著本意的情况下,紧扣价值观阅读的宗旨,使阅读具有很强针对性,大大提高阅读的实效性。例如,从《爱的教育》的阅读中,学会如何爱及对爱心的培养;从《童年》的阅读中,懂得困境是人生最好的老师;从《老人与海》中,了解人的尊严和学习坚韧不拔的品质。

该套丛书试图在名著、名作家、著名翻译家三个方面给读者提供更好的作品。

此外,丛书“名家导学3-2-1”的体例设计也显得有些特别,所谓“名家导学3-2-1”即在阅读每一本经典名著时,都需关注3个阅读要点、2个知识要点和1个成长要点,借以帮助学生不再畏惧经典阅读,提高阅读的积极性。

按照规划,该套丛书共有120种,将分六辑推出。(记者路艳霞)



来源 : 凤凰网

译网

关于我们