6月7日，由博雅翻译文化沙龙发起、南开大学外国语学院与中国对外翻译出版有限公司联合承办，第六届中国翻译职业交流大会在南开大学省身楼举行。本届会议主题为“全球化语境下的语言服务：理念、技术与创新。
中国外文局副局长、中国译协副会长兼秘书长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任、南开大学兼职教授黄友义，国家新闻出版广电总局办公厅正局级巡视员王平，南开大学副校长佟家栋出席会议开幕式。中国对外翻译出版有限公司副总经理张高里、南开大学外国语学院院长李兵共同为“产学研综合翻译实践基地”揭牌。
开幕式之后，黄友义、王平、张高里和广东外语外贸大学教授穆雷，分别围绕“新时期中国文化‘走出去’的使命与挑战”、“中国新闻出版业‘走出去’与语言服务”、“语言服务中的商业模式创新”、“全球语言服务视域下的职业翻译教育”等主题作大会报告。
会议还邀请到国内知名学者、政府职能部门负责人、国际行业协会代表以及来自翻译与本地化公司、文化及服务贸易企业、工程技术承包方的代表做专题发言。分论坛上，与会专家学者围绕“全球语言服务行业现状与发展趋势”、“语言服务人才再定义与人才培养路径”、“中国文化‘走出去’的路径与品牌”、“政产学研相结合的可能性与多元模式”、“大数据时代的语言服务技术”、“语言增值服务、文化贸易与技术革新”等话题展开深入探讨。
中国翻译职业交流大会是政、产、学、研相结合的全国性年会。自2009年首届在北京大学举办以来，得到高等院校、语言服务企业、相关客户方、行业从业者的广泛关注与积极参与。（记者 韦编）
