译网
语言行业资讯

声动亚洲场面堪比亚运 多国联合同传开辟翻译创举

        东方卫视大型公益音乐文化交流节目《声动亚洲》亚洲区战事已全面打响,随着中国区总决赛六强选手的新鲜出炉,亚洲区决赛也进入激烈的拼杀阶段,来自日本、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、印度等国的歌手将与中国区6强“逐鹿中原”,剑指亚洲总冠军的宝座。与之前比赛有所不同的是,声动的舞台不仅将出现多国歌手同台献艺的盛况,七国联合同传的方式更开辟了中国电视节目翻译的创举……

        录制过程中,不仅别具风情的演出夺人眼球,为使节目录制顺利,节目组为每国歌手都配置现场同传,每到歌手发言环节和评论员点评环节,现场就出现七国语言齐飞的盛况,不仅让声动舞台国际范儿立显,更开创了中国电视界电视节目翻译的创举,精彩纷呈。



来源 : 新华网

未经允许不得转载:『译网』 » 声动亚洲场面堪比亚运 多国联合同传开辟翻译创举

译网

关于我们