译网
语言行业资讯

《圣经》里巴别塔的故事

       《圣经·旧约·创世记》第11章讲述了这样一件事:在大洪水之后,地球的生物再次复苏,有一些人“从东方来,他们在示拿地发现了一片平原,他们定居在那里。” 那时,天下人的口音言语都是一样的。他们彼此商量说: 来吧, 我们要作砖,把砖烧透了。他们就拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。他们说: 来吧, 我们要建造一座城、一座通往天堂高塔(即Babel Tower),塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在大地上。

     此举惊动了上帝,上帝降临要看看人类所建造的城和塔。上帝说:看啊,他们成为一样的人民,都是一样的言语,他们这样齐心协力,统一强大。心想:如果人类真的修成宏伟的通天塔,那以后还有什么事干不成呢?一定得想办法阻止他们。于是上帝就让他们说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,建造通天高塔的计划因此失败,人类自此各散东西, “巴别塔” 也因此得名(巴别就是“变乱”的意思)。

        巴别塔的故事试图为世上出现不同语言和种族提供解释。        

巴别塔

 

 



来源 : 译网

译网

关于我们