译网
语言行业资讯

经验分享 第4页

CATTI阅卷老师经验谈:英译汉应重视的问题-『译网』

CATTI阅卷老师经验谈:英译汉应重视的问题

Jasmine阅读(517)赞(0)

全国翻译资格(水平)考试英译汉方面应重视的问题                                ——陈炳发 全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员 有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的...

实用的托福口语技巧-『译网』

实用的托福口语技巧

Jasmine阅读(114)赞(0)

在托福考试中,托福口语难倒了不少同学,下文将介绍几个实用的托福口语技巧,大家可以试试噢! 近年来,新托福来了一次大变脸,取消了语法部分,增加了口语测试。其中口试部分,共六道题目,每题4分,难度较大。特别是后四道题,融读、听、说于一体。其中,...

英语工作环境中如何打招呼-『译网』

英语工作环境中如何打招呼

Jasmine阅读(424)赞(0)

英语工作环境中,最常说的莫过于打招呼。从早上到办公室起,一天当中碰到的每一个人都要打招呼吧,但每次都说同样的话很容易产生是复读机的错觉。事实上,打招呼完全可以有不同种风貌~ 1、正式场合招呼法,适用于第一次见面、长辈: Good morni...

实用新词热词盘点-『译网』

实用新词热词盘点

Jasmine阅读(230)赞(0)

一、Selfie:n. 自拍 Selfie, 指的是“人们为自己拍的照片,通常指人们用智能手机或电脑摄像头拍摄然后上传到社交网站上的照片”。 《牛津词典》编辑选出2013年年度词汇便是selfie(自拍)。 例: 1. My homewor...

元宵&汤圆 英文该怎么说-『译网』

元宵&汤圆 英文该怎么说

Jasmine阅读(556)赞(0)

今天是农历正月十五元宵节,在此,祝各位译友们元宵&情人节,双节快乐!下文将为大家介绍元宵、汤圆、麻糬的英文说法,享受快乐之余,亦可学习知识~ 元宵和汤圆这对孪生兄弟的关系,出于地理的考虑(北方、南方),也有节令的因素(元宵、冬至),...

迎新春 送马年祝福-『译网』

迎新春 送马年祝福

Jasmine阅读(121)赞(0)

美好的新春即将来临,在此译网祝大家新春快乐~马年大吉~ 马年行大运: Wish you good luck in the year of horse. 祝您龙马精神: Wish you full of vigor/keep a vigoro...

老外如何称呼“我家那位”?-『译网』

老外如何称呼“我家那位”?

Jasmine阅读(288)评论(0)赞(0)

日常生活中,我们常听到夫妻提到自己的伴侣时,常说“那口子”,“我们家那位”, 听上去非常亲切、甜蜜。然而,老外又是如何称呼“家里那位”的呢? 一、老外在提及“我们家那位”时,一般会说other half 或my better half, 表...

雅思常用写作词汇整理-『译网』

雅思常用写作词汇整理

Jasmine阅读(165)评论(0)赞(0)

本文对于雅思写作语言类常用核心词汇整理,希望对广大烤鸭们有所帮助。 1. ambiguity 歧义 2. denotation 字面意思 3. connotation 暗含意思 4. impractical 不切实际的 5. intelle...

“学霸”要怎么翻译-『译网』

“学霸”要怎么翻译

Jasmine阅读(333)评论(0)赞(1)

临近大学期末考试季,学霸的故事又将成为焦点。“学霸”这个在中国互联网大红大紫的词,英文翻译是什么呢? 近日,微博网友“谷大白话”给出了一系列搞笑的翻译。 普通版:straight A student 种族版:straight A-sian ...

各国新年快乐祝福语-『译网』

各国新年快乐祝福语

Jasmine阅读(469)评论(0)赞(0)

2013年,因为有大家的陪伴,译网也在大家的支持下不断前行~感恩~祝大家新年快乐哟~ 汉语:新年快乐 英语:Happy new year! 阿富汗语:Saale Nao Mubbarak 阿尔巴尼亚语:Gezuar Vitin e Ri 亚...

译网

关于我们