译网
语言行业资讯

让“奇思妙想”照进现实

555

天津外国语大学5名大学生的一个“奇思妙想”,让人工翻译服务变得快捷、简单。

“在这个新学期,我们准备对快翻平台进行大规模推广活动。希望能够组建一个人工翻译联盟,开办一家软件公司,实现自己的创业梦。”大三学生陈志翰略显腼腆地说道。

不久前,在市委宣传部、团市委、市教委主办的天津市青年新媒体创意创业节上,快翻平台创意获得手机软件设计类一等奖。

在模拟演示中可以看到,这是一个类似于百度知道、腾讯问问的投标回答平台。“快翻平台主要以手机软件形式方便大家的生活,大家可以随时通过智能客户端,包括app和web网站,把自己需要翻译的外文资料发布到平台上。然后,注册用户可以采用自由回答的方式,通过智能终端回复。提问者从中选择最满意的翻译后,平台便会将提问者”悬赏”时所支付的金额转入翻译者的账户。整个过程不仅便捷,花费也十分低廉。”陈志翰和他的同学们对自己的创意很有信心。

陈志翰所构想的翻译联盟,既包括学校中的语言类专业人才,也包括社会上的语言类爱好者。通过多方面力量,帮助有人工翻译需求的用户。在几位大学生的创业构想中,快翻平台在提供方便快捷的普通翻译服务的同时,逐步对专业翻译服务独立开放服务接口,提供专业的高水平翻译,使这个平台能够以最快捷的速度,满足不同层次翻译服务需求。(记者刘冬梅)



来源 : 和讯网

分享到: 更多 (0)

译网

关于我们