翻译技术 第17页

世界翻译应用技术领导者，塔多思公司近日宣布，该公司将于今年5月初在全球同步发布新一代企业级多语种互动翻译解决方案群件产品TRADOS 5。 　　即将上市的塔多思Trados 5是一种可以协助企业筹备、参与并适应未来全球电子商务经营、竞争环境...

赞(14)admin2003-03-02阅读(932)去评论

西方圣经上说，挪亚的子孙人口众多，遍布天下，且只讲一种语言。人们齐心协力用土坯砖和黑沥青建造“通天塔”，上帝极不高兴，就让他们说不同的语言。由于突然之间大家语言不通，彼此无法交流和理解，工程不得不停止了，这座未完成的塔就叫“巴别塔”。从此以...

赞(12)admin2003-03-02阅读(936)去评论

“真没想到中国机器翻译软件还提供这么多实用的功能。”这是北京某大学的一位老教授在填完中国机器翻译软件调查活动问卷后发出的感慨。自11月下旬中国机器翻译软件调查活动开始以来，组织者们就忙碌了起来。每天电话、传真、电子邮件、信函，连续不断。据组...

赞(14)admin2003-03-02阅读(892)去评论

微软中国研究院昨天透露，该院致力于新一代自然语言处理技术，特别是中文信息处理的研究，并且在机器辅助翻译领域取得了重大突破，这将给不谙英语者上网带来福音。 　　据介绍，该项技术不仅局限于单字或单词的翻译，而是准确地提供短语级译文。它甚至可以对...

赞(14)admin2003-03-02阅读(957)去评论

日前，致力于研发具有英汉/汉英双向翻译等多种功能特色浏览器的主导厂商盈动华建(北京)科技发展有限公司正式推出了世界上首部英汉互译浏览器――盈华双语浏览器(e-cNOW)，这一领先产品完全由国内专业人士自主开发，因此在软件功能与所提供的各项服...

赞(12)admin2003-03-02阅读(981)去评论

新华网伦敦8月19日电(记者王艳红)当你与人交谈时，对方说出一串叽哩咕噜的洋话，而你半个字也听不懂，怎么办呢？在过去，这可能需要手忙脚乱地求助于字典或速成语言教科书，可在不久的将来，拿出手机拨一个电话，利用一种新技术就有可能使你摆脱这种窘境...

赞(9)admin2001-08-29阅读(866)去评论

世界上最大的语音技术公司L&H最近瓦解了，曾帮助L&H确立桌面PC领域霸主地位的语音技术，改朝可移动设备的方向发展。 L&H公司总部设在比利时，其联合创始人及前首席执行官在相隔不到一个月的时间里，相继遭到逮捕。...

赞(10)admin2001-07-11阅读(962)去评论

eTranslate GlobalLinkTM 2.0 为《财富》1000 强公司提供动态本地化管理技术，助其在国际市场竞争中占尽优势 加州旧金山 –eTranslate 今天推出一软件应用程序的更强大版本

赞(13)admin2001-06-16阅读(854)去评论

Web to speak callers” language BY HOWARD WOLINSKY BUSINESS REPORTER Forget your keyboard, mouse and computer. Go o...

赞(13)admin2001-06-16阅读(918)去评论

The Mother of All Tongues Superfast translation services are now available over the Net. But they appear unlikely to red...

赞(13)admin2001-06-16阅读(990)去评论

The first open translation competition between a software program and human revealed tremendous potential for software a...

赞(15)admin2001-06-16阅读(924)去评论