译网
语言行业资讯

Jasmine的文章

诗歌翻译家李野光病逝-『译网』

诗歌翻译家李野光病逝

7月21日,著名诗人、翻译家李野光在美国病逝,享年90岁。 李野光,原名李光鉴,湖南人,毕业于北京大学西方语言文学系,1979年加入中国作家协会。其最有名的译著是惠特曼的《草叶集》。作为美国“自由诗之父”惠特曼的研究专家,他还著有《惠特曼评...

赞(21)JasmineJasmine译界人物 阅读(459)
甘肃省成立文化翻译中心助推传播丝路文化-『译网』

甘肃省成立文化翻译中心助推传播丝路文化

7月21日,甘肃省正式成立文化翻译中心,希望更加有效地对外传播本土丝路文化。 据介绍,该中心将主要开展文化翻译、翻译研究与学术交流、加强翻译人才培养、促进高校学科专业发展等工作。其中,敦煌文化被列入该中心成立后的首批翻译任务。 甘肃作为古丝...

赞(23)JasmineJasmine文学文化 阅读(503)
谷歌将启动多国语言即时翻译-『译网』

谷歌将启动多国语言即时翻译

提及多国语言翻译,大家最熟悉还当属谷歌、必应。近日,为了迎击必应翻译的威胁,谷歌正式启动了一项新项目,可全力提升多国语言翻译能力,尤其是即时翻译技术。 据国外媒体报道,谷歌搜索核心设计员Jon Wiley,近期在Reddit AMA答疑活动...

赞(23)JasmineJasmine翻译技术 阅读(469)
广州警方引入外语翻译社会机构 服务涉外警务-『译网』

广州警方引入外语翻译社会机构 服务涉外警务

23日,广州市公安局与广东外语外贸大学、广州市泰领翻译服务有限公司等两家机构,签署了外语翻译服务合作框架协议,引入社会翻译力量服务涉外警务工作。 近年来,随着广州外向型经济的蓬勃发展,以及对外交流的进一步密切,赴穗外国人迅速增加,涉外警务工...

赞(24)JasmineJasmine译界快讯 阅读(496)
韩国结婚移民带动翻译招聘 最高日薪10万韩元 -『译网』

韩国结婚移民带动翻译招聘 最高日薪10万韩元

据韩国媒体报道,韩国首尔市多文化家庭沟通网站,近期发布了针对结婚移民的翻译招聘公告,吸引了众多求职者的关注。 据了解,2013年,韩国的结婚移民者首次超过15万人。从结婚移民者的国籍来看,中国人数最多,达6.24万人。其后,依次为越南人、日...

赞(42)JasmineJasmine文学文化 阅读(499)

我国高层次应用型翻译人才严重短缺

日前,从中国外文局翻译专业资格考评中心获悉,自全国翻译专业资格(水平)考试从2003年启动以来,全国共有30多万人次报名参加考试,但真正获得各类资格证书者只有近4万人。其中,获得口译同传资格证书的不足百人,高层次应用型翻译人才短缺问题亟待破...

赞(24)JasmineJasmine译界快讯 阅读(495)
察布查尔组织翻译270多部《清代新疆满文档案》-『译网』

察布查尔组织翻译270多部《清代新疆满文档案》

为给后人留下宝贵的历史文献资料,日前,察布查尔锡伯自治县启动了《清代新疆满文档案汇编》的翻译工作。从现在开始,他们将对270多部《清代新疆满文档案》进行翻译,预计翻译工作将持续两年。 从事这项翻译工作的富尔和春,今年已经65岁,是察布查尔县...

赞(26)JasmineJasmine文学文化 阅读(442)
2014年中国语言服务管理教育主题论坛在北大召开-『译网』

2014年中国语言服务管理教育主题论坛在北大召开

6月28日,由北京大学和北京师范大学MTI教育中心,联合主办的“2014年中国语言服务管理教育主题论坛”在北京大学召开。来自中国译协、中央编译局、联合国国贸中心、北京大学、北京师范大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京语言大学以及IB...

赞(41)JasmineJasmine译界快讯 阅读(453)
广州临江大道路牌现“神翻译”引吐槽-『译网』

广州临江大道路牌现“神翻译”引吐槽

在广州国际金融城南侧,几处标有“临江大道西段”的交通路牌翻译,近日被指翻译有误。 可见,相邻两块路牌上的同一路名翻译迥异,一块翻译成“Linjiang XiduanDadao”,另一块则翻译成“Linjiang DadaoXiduan”,有...

赞(23)JasmineJasmine趣闻雷译 阅读(449)