译网
语言行业资讯

Jasmine的文章

100名大学生志愿者翻译-『译网』

100名大学生志愿者翻译

9月19日,来自贵州大学外语学院的100名大学生志愿者,经过几天的培训后正式上岗,为参加2013贵阳国际山地自行车邀请赛的外国选手进行翻译等服务。 据介绍,本届大赛将于9月21-22日在观山湖区十二滩水库旁的山体赛道举行,赛事级别为国际自行...

赞(27)JasmineJasmine译界快讯 阅读(434)去评论
许钧:行走天下的孤独译者-『译网』

许钧:行走天下的孤独译者

“好作家遇上一个好翻译,几乎就是一场艳遇。”这句被众多翻译同仁引为经典的一句话最早出自许钧之口,话里话外的倜傥、自信与浪漫,就如同他的一生。从留校任教,到不断有译作、著作问世,再到推动翻译学科的建立,这个温和而充满理想的译者,将自己的人生之...

赞(14)JasmineJasmine译界人物 阅读(560)去评论
《李白诗选》英译本新西兰发布-『译网』

《李白诗选》英译本新西兰发布

近日,《李白诗选》英译本发布会在新西兰国家博物馆举行。维多利亚大学孔子学院院长罗辉、新西兰前驻华大使鲍尔斯、新西兰国家博物馆国际部主任陈雯、中国驻新西兰大使馆文化处负责人袁媛等出席。 罗辉向中国驻新西兰大使馆赠送了该译本。他表示,李白是中国...

赞(10)JasmineJasmine文学文化 阅读(467)去评论
苹果提交备忘录应用翻译专利 支持多语音播放-『译网』

苹果提交备忘录应用翻译专利 支持多语音播放

据国外媒体报道,新近公开的文件显示,苹果为一项新功能申请了专利,该功能可以将苹果备忘录应用的文本转化为语音。 文件显示,苹果在欧洲提交了这项专利申请。苹果在文件中称,公司计划推出一款新版的备忘录应用,可以让用户将文本翻译成其他语言,并将其转...

赞(17)JasmineJasmine翻译技术 阅读(487)去评论
翻译家周克希 30余载翻译生涯-『译网』

翻译家周克希 30余载翻译生涯

著名翻译家周克希:回顾30余载翻译生涯 “译者首先要对文字、对读者有敬畏感。当一个译者对读者的宽容充满感激且对未来读者充满期待的时候,他就有了这种敬畏感。”近日,著名翻译家、上海译文出版社编审周克希在复旦大学儒学文化研究中心主办、兴业全球基...

赞(18)JasmineJasmine置顶文章 阅读(544)去评论
网友神翻译疑难单词-『译网』

网友神翻译疑难单词

“水面上月亮留下道路一般的倒影”,这是瑞典语“MANGATA”的意思,要翻译成中文,你能找到对应的词语吗? 近日,有网友总结出了“11个无法翻译的外语单词”,这些单词来自不同的语种,有的形容一种感觉或状态,有的描述的是一种美景,乍一看都无法...

赞(12)JasmineJasmine趣闻雷译 阅读(625)去评论