译网
语言行业资讯

村民议事厅5种语言同声传译

3423423423423

近日,在永联举行的钢铁行业节能技术应用及能量系统优化国际研讨会上,与会的国外专家对永联村的现代化程度赞不绝口,一个村庄的会议厅能满足5种语言的同声传译。“来这里开会很开心,不仅设施完善,村庄也很漂亮,永钢的环保工作做得非常出色。”工业生产力研究所(IIP)技术总监布鲁斯·赫德曼告诉记者。

整个会议期间,永联议事厅配备的智能会议控制系统、电视电话会议系统、无纸化会议系统、会议摄像追踪系统、同声传译系统等高档设施,提供了高标准的设备和技术保障。来自美国、瑞典、韩国、澳大利亚等国的专家与中国钢铁行业的科技工作者,共同就钢铁行业的节能问题做了深入交流。工作人员顾春雨自豪地说,议事厅配备的同声传译系统,能满足5种语言的翻译需求,基本保证了不同国家的客人顺利交流。

据介绍,本次会议是永联村举办中国农业论坛、“三农”媒体改革发展座谈会、2012年中国最有魅力休闲乡村发布会等全国性会议之后,首次举办国际性会议。“选择在永联村举行,是因为它是全国闻名的华夏第一钢村,更是我国钢铁企业和乡村绿色和谐发展的典范。”主办方负责人自豪地介绍道。(记者王乐飞,通讯员徐秋宇)



来源 : 苏州新闻网

译网

关于我们