译网
语言行业资讯

英语考证培训花样迭出

  随着“迎博”工程的全面转型,“留学”与“移民”潮的持续升稳,各企事业单位专业技术人员的外语要求普遍加强,新一轮外语、尤其是英语考证与培训行情正在不断走俏。据有关专家估计,至2010年上海外语人才的需求缺口将达到40万。如今各教培机构利用各种机会展开的招生“擂台赛”也随之此起彼伏,一浪更比一浪高。目前较为热门的英语认证培训品种主要集中在以下几大“板块”。

  英语能力考证稳步推进

  英语四六级考试(CET-4/6) 全国大学英语考试设“四级”和“六级”等两类。由听力、阅读、综合测试和写作等四部分组成。1987年开考,2006年最后一次面向社会人员报考,上海地区2.3万社会人员抢赶“末班车”,创历史同期报考人数新高。

  全国英语等级考试(PETS) 由教育部门考试中心设计开发并负责实施。共有五个级别,测试内容包括听力、常识、阅读、写作和口语等。在开发过程中得到英国专家的技术支持,适应广大学生和上班族参加。这一崭新的考试,将逐步走出一波新行情。

  出国英语考证逐渐翻新

  托福考试(TOEFL) 由美国教育考试服务中心开发。将听、说、读、写等四种能力综合一体,用于检测留学生生存能力。2005年进行改版,新托福考试更注重对接受信息与表达思维能力的考察,减去了单独语法考试,更侧重英语综合能力的测试。

  GRE考试 赴美攻读研究生入学英语考试。由美国教育考试服务处主办,1937年起开考。分一般能力或倾向性测验,以及专业能力或高级测验等两种。主要考察应试人员的英语能力及其所涉知识的广度与深度。近年来,这一考试将更强调对考生认知能力测试,阅读材料篇幅增多、内容增大、选材将更广泛,但新题型的难度基本不会有太大增加。

  雅思考试(IELTS) 即非英语国家留学生赴欧美、大洋洲等国家就读所必备证书。由英国剑桥大学测试中心、澳大利亚高校国际开发署和英国文化委员会共同举办。1990年4月起进入我国,2006年起命题方式发生变化。将“描述”要求分为两部分,即从动态趋势中概括出信息,以及从相关数据中反映出趋势。

  职业英语考证如火如荼

  职称英语考试 由国家人事部考试中心负责开发并在全国各地组织实施。共分综合、理工、卫生三个类别,各设A、B、C三个等级,有效期3年。2006年度上海市专业技术人员英语等级考试首次采用网上报名方式进行,开通仅三天,报名人数就突破7000人。

  博思英语考试(BULATS)共设0-5六个级别。由全国人事系统推广,英国剑桥大学颁发证书,本市考生可由上海市职业能力考试院加盖印章。新进国家公务员必考,同时也面向社会人员开放。2004年起开考,至今参考人员总数已超过3200多人。

  托业考试(TOEIC)国际通行职业英语测评证书。1979年由美国教育考试中心开发成功,2002年国家劳动和社会保障部门职业技能鉴定中心引进我国。考试合格者可同时获得两张证书。2007年起将推广新版,减少看图答题数量,部分录音材料改为书面形式出现,部分单一题改为组合题,录音中的口音多样化,取消错误识别题等。

  英语翻译考证方兴未艾

  国家翻译考试(CATTI)由国家人事部门与中国外文出版发行事业部门联合组织实施。共设口译或笔译两类、四个级别,分别为资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译等。开考三年来,报考人数已超过2000名,2006年上半年度为700多人报考,创历史新高。

  口译考试 按性质可分为非专业口译、准专业口译和专业口译等,按功能可分为陪同口译、商务口译、法庭口译和会议口译等,形式包括交替传译和同声传译等。目前本市考场上正在推广的有《商务口译》、《联络陪同口译》,以及“中高级口译”等。

  商务口译、联络陪同口译 由上海市职业能力考试院组织实施,考试合格者可分别获得相应的《上海市专业技术水平认证证书》。

  由于英语考证市场逐波翻滚,已经手握多张证书,仍为考证疲于奔命的还大有人在,因此,多年来相关的培训市场依旧高烧不减,众多品牌机构推出的全日制、业余制等培训模式,将各种实用类课程,如四六级、口译、口语以及雅思等与自己的核心课程模式紧密联系,让任何一种考试都不用另起炉灶,让学员可以轻松达到实用和考证的完美结合。

(文章来源:新民晚报)

译网

关于我们