由中国英汉语比较研究会、中国对外汉语教学学会、华东师范大学对外汉语系、华东师范大学外国语学院、澳大利亚模纳士大学亚洲语言与研究系、澳大利亚墨尔本皇家理工学院语言与国际学系等联合主办，华东师大对外汉语系承办的英汉比较与翻译研究国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会定于2002年9月16－20日在上海华东师范大学举行。现在开始征求会议论文，欢迎国内外学者就以下范围撰写论文：
会议中心议题：新世纪新趋势
英汉语言对比研究
⒈英语学者和汉语研究
⒉汉语学者和英语研究
⒊英汉对比研究的理论与方法
⒋英汉语微观与宏观各层面对比研究
英汉文化对比研究
⒈英汉双语教学中的文化习得
⒉英汉语言中文化的冲突与融合
⒊文化与语言／翻译的关联
⒋互文性与文化交流
⒌对比文化学的建设问题
英汉汉英翻译研究
⒈传统译论的继承与发展
⒉外国译论的吸收与借鉴
⒊翻译研究中的文化转向问题
⒋权力话语与翻译
⒌互文性与翻译
论文用中文或英文撰写，悉听自便，研讨会上也可选用任一种语言宣读论文和参加讨论。
有意者请将论文全文（A4纸，10.5磅或汉字五号字体，行距1.5）一式三份于2002年4月10日前寄：
上海中山北路3663号华东师范大学对外汉语系 潘文国 教授收 （邮编200062）
论文经评审后将于5月份发正式会议通知。
国外及港澳台学者有意与会者请在此之前填妥本通知所附表格于2001年9月底以前寄回，或电邮至wgpan@yahoo.com,以便及时办理有关手续。
特此通知。
中国英汉语比较研究会
华东师范大学对外汉语系
