译网
语言行业资讯

少林寺僧人赴港读博 曾为世界谈判大师陪同翻译

111111

钻研佛学,英语流利,来自嵩山少林寺的释延政,被称为是新一代僧人代表。

“85后”师父赴港读博

1985年,释延政出生于阜阳,自小喜欢佛教文化,经常和两个哥哥习武强身。高中毕业后,他考上阜阳师院,大一时,出家为僧。虽然,冲着少林功夫而来的他,却被少林寺选派,并顺利考上新加坡佛学院。

2010年,释延政从新加坡佛学院毕业,又被选中继续接受英语培训。在2011年雅思考试中,他取得6.5分的高分。从香港大学获得硕士学位后,又在今年收到了港大博士录取通知书,继续钻研佛学。

今年7月,美国前总统克林顿内阁的重要政治高参之一、世界谈判大师罗杰道森来访少林寺,释延政法师现场陪同翻译,这让不少在场市民感到十分佩服。

这群英语流利,武术与禅学兼修的年轻“僧才”,开始进入人们的视线。

“出家人不拼学历”

因为不小心出了名,释延政的生活也受到了打扰。虽然婉拒采访,释延政还是礼貌地补充了一句“很高兴认识你”。作为少林寺官方网站的主编,邹相经常与僧人们相处。他说道,出家人最讲究清静,希望过简单的生活:颂经、念佛、练功。

邹相说,“80后”僧人是少林寺的主力,方丈也很支持僧人们读书修行,并提供了不少机会和经费,让他们博采众长。“在美国、英国等地都有少林寺留学生。”毕业后,他们有的重回少林打理殿堂,有的去了海外少林文化中心,还有的去下院,都是为了弘扬佛法。

其实“出家人不拼学历”,邹相说,释延政并不是寺里学历最高的。现任斯里兰卡中国文化中心负责人、斯里兰卡竹林寺负责人释延印,便是少林寺培养出来了的博士后。



来源 : 腾讯网

分享到: 更多 (0)

译网

关于我们