订阅:Posts 评论 关注我们: 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 » 文档作者

正义网-检察日报赵艳红: 翻译为何不靠谱

正义网-检察日报赵艳红: 翻译为何不靠谱

本书副标题延伸了“翻译”的内涵 三岛由纪夫在《天人五衰》中言:“若有半点误解,误解便产生幻想,幻想产生美。” 《语际书写》是一本学术思想著作,为了便于跟读者说明此书,通俗地讲,我认为此书论述的就是语言之间互相翻译的误解与再创造。 作者刘禾系美国哥伦比亚大学比较文学与社会研究[……] Read...
英文翻译涉嫌种族歧视 微信向用户致歉

英文翻译涉嫌种族歧视 微信向用户致歉

PChome智能硬件频道资讯报道:人工智能技术的进步为人们带来了强大的生产力和许多的便利,但有时这一技术也会带来一些麻烦。近日,据外媒报道,微信在翻译一句用户的消息时出现了涉嫌种族歧视的词语,而微信团队也就此事进行了道歉。 据悉,一位黑人戏剧总监安·詹姆斯在向同事发微信说“她迟到了”,[……] Read...
第四届全国公示语翻译研讨会将在南京举办

第四届全国公示语翻译研讨会将在南京举办

据中国翻译协会报道,第四届全国公示语翻译研讨会今天将在南京开幕。 为了推动“中国文化走出去”进程和我国国际化城市的外语服务环境建设,推动公示语翻译研究的更高层次发展,推广和宣传《公共服务领域英文译写规范》国家标准,促进MTI研究生培养,提高MTI研究生的实践性应用型培养宗旨,联合学界、政府、行[……] Read...
厦门金砖会议百名市民报道—最美厦门红之 ”译者红“

厦门金砖会议百名市民报道—最美厦门红之 ”译者红“

来源:厦门晚报    【人物名片】   姓名:  颜丽篮 身份:  厦门精艺达翻译服务公司质量管理部生产总监   【心声愿景】   精彩人生 译路同行   下午5点半,临近下班时间了,颜丽篮依然没有松[……] Read...
CSA发布2017年全球语言服务提供商100强

CSA发布2017年全球语言服务提供商100强

2017年7月,语言服务行业最著名的独立研究机构Common Sense Advisory 发布了发布了《2017全球100强语言服务提供商》(The Top 100 LSPs in 2017) 中国语言服务业发展增长喜人,共有有文思海辉、创思立信、语言桥、精艺达翻译等8家公司入榜。 C[……] Read...
第二届中国语言服务业协同创新发展论坛暨2017年语资网会员大会胜利闭幕

第二届中国语言服务业协同创新发展论坛暨2017年语资网会员大会胜利闭幕

“第二届中国语言服务业协同创新发展论坛暨2017年语资网会员大会”于2017年8月13日在天府之国-成都胜利闭幕。论坛为期两天,由语资网主办,四川译宝联科技有限公司、四川语言桥信息技术有限公司、成都优译信息技术股份有限公司、成都精益通翻译有限公司、国信优易数据有限公司承办,广东省翻译协会本地化服务委[……] Read...
英语原文–耶鲁校长2017毕业典礼演讲:越社交越孤独,怎么治?

英语原文–耶鲁校长2017毕业典礼演讲:越社交越孤独,怎么治?

2017 grade graduates, family members and friends, today is very happy to be with you, this is full of joy and hope of the day, and I also with a sense[……] Read more
FBI女翻译同情IS  与其所调查对象结婚

FBI女翻译同情IS 与其所调查对象结婚

  CNN报道截图 【环球网报道 记者 查希】据美国有线电视新闻网(CNN)5月2日报道,一名最高安全级别的联邦调查局女性翻译格林尼于2014年进入叙利亚,并与一名她所负责调查的“伊斯兰国”(IS)核心人员结婚。 根据联邦法院的记录,这名女性雇员在前往叙利亚时对联邦调查局[……] Read...
第33届本地化世界大会 LocWorld今日在深圳召开

第33届本地化世界大会 LocWorld今日在深圳召开

第33届本地化世界大会LocWorld于今天在深圳召开。 LocWorld 是本地化行业内规模最大、最权威、最专业的展会,世界本地化大会是全行业的盛会,也是其他行业关注的焦点。大会始创于2003 年,每年在世界各大主要城市循环举办。 本地化世界大会由Ulrich...
第六届全国口译大赛(英语)一号公告-转至中国译协网站

第六届全国口译大赛(英语)一号公告-转至中国译协网站

(转至中国译协网站)为满足我国日益扩大的对外交流需求,培养高素质语言服务人才,促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展,中国翻译协会将主办第六届全国口译大赛(英语)(以下简称“大赛”)。 一、活动概况      ...
© 2002-2017 『译网』  |  闽公网安备 35020302001188号 |  闽ICP备09004873号 | 订阅:Posts · Powered by WordPress