订阅:Posts 评论 关注我们: 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 » 经验分享 » 唱国歌迎国庆:义勇军进行曲英文翻译版

2222456
义勇军进行曲
March of the Volunteers

起来!不愿做奴隶的人们!

Arise! All those who don’t want to be slaves!

把我们的血肉,筑成我们新的长城!

Let our flesh and blood forge our new Great Wall!

中华民族到了最危险的时候,

As the Chinese people have arrived at their most perilous time.

每个人被迫着发出最后的吼声。

Every person is forced to expel his very last cry.

起来!起来!起来!

Arise! Arise! Arise!

我们万众一心,

Our million hearts beating as one,

冒着敌人的炮火,前进!

Brave the enemy’s fire, March on!

冒着敌人的炮火,前进!

Brave the enemy’s fire, March on!

前进!前进!进!

March on! March on! On!


来源 : 沪江英语

标签:,
© 2002-2014 『译网』  |  闽公网安备 35020302001188号 |  闽ICP备09004873号 | 订阅:Posts · Powered by WordPress