经验分享 第37页

1966 England Willie. A lion, a typical symbol of the United Kingdom, wearing a Union Jack jersey with the words “W...

赞(18)admin2006-07-13阅读(905)去评论

If I had my life to live over… I would have talked less and listened more. I would have invited friends over to dinner e...

赞(12)admin2006-07-07阅读(943)去评论

Psyche lay on the ground and wept. After a few deep breaths, she opened her eyes and saw that the palace was gone. She w...

赞(14)admin2006-07-05阅读(933)去评论

Once there was a king who had three daughters. Psyche was the youngest and most beautiful. She was so beautiful that the...

赞(16)admin2006-07-05阅读(1001)去评论

Love Is Just a Thread Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy tr...

赞(12)admin2006-07-04阅读(891)去评论

A Little Piece of Me When he told me he was leaving I felt like a vase which has just smashed. There were pieces of me a...

赞(12)admin2006-07-04阅读(916)去评论

The wholeness of life Once a circle missed a wedge. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its mis...

赞(10)admin2006-07-03阅读(973)去评论

　　Those Childhood Days 　　When you came into the world, she held you in her arms. 　　You thanked her by weeping your eyes ...

赞(12)admin2006-07-03阅读(1045)去评论

The Road To Happiness It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it. This is only tru...

赞(12)admin2006-06-30阅读(912)去评论

I Want a wife I belong to that classification of people known as wives. I am a Wife. And, not altogether incidentally, I...

赞(12)admin2006-06-28阅读(1159)去评论

　　英语学习者一般愿做英译汉题目，怵做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英(CE)远比英译汉(EC)易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须对这些差异心中有数...

赞(12)admin2006-06-27阅读(1034)去评论

　　当前，外国文化输入中国尤以图书为甚。但翻译水准却每况愈下。以文学作品为例，休说鬼斧神工的“化境”之笔，甚至文通字顺都有距离。一些非常低级的错误也屡见不鲜。例如竟有人将吾国土生土长的孟子和孙子从英文Mencius和Sun Tzu译为“孟修...

赞(12)admin2006-06-27阅读(898)去评论