译网
语言行业资讯

中国游客剧增 美国华纳兄弟影城配备中文翻译

686868

据美国媒体报道,如今,越来越多的中国游客来到好莱坞观光旅游。华纳兄弟影城的执行官表示,影城注意到中国游客数量的增加以及中国市场的潜力,为了更好的为中国游客提供服务,他们特别为影城VIP导游配备中文翻译。他指出,中国游客的求知欲强,来到影城参观的中国游客通常渴望了解他们如何运作。

好莱坞华纳兄弟影城为了庆祝影城诞辰90周年特地推出周末的VIP导游项目,游客不仅可以近距离参观包括 《生活大爆炸》和《艾伦秀》等著名的声效舞台以及电影后台,还可以看到一些著名电影和电视剧的拍摄外景地。影城VIP导游部门的执行主任科罕(Danny Kahn)说,他们看到中国市场的巨大潜力,也非常乐意与中国方面进行合作,近年来中国游客数量增加,他们希望能继续搭建平台,填补这个市场空缺。

科罕说,华纳兄弟影城已经有一些中国游客前来参观,为此影城特别为他们准备了翻译人员来进行解说,不仅团体游客可以获得翻译服务,个人也可以获得这一服务。

他指出,他们有一些游客来自中国大陆,很多是被介绍来的,有些是来到洛杉矶看望亲戚等,但是这些中国游客的求知欲特别强,他们很具分析能力,希望能了解影城如何运作。



来源 : 中国国际广播电视网

未经允许不得转载:『译网』 » 中国游客剧增 美国华纳兄弟影城配备中文翻译

译网

关于我们