译网
语言行业资讯

114在线翻译服务系统助力2008义博会

  “欢迎进入114在线翻译平台,英语请按1,阿拉伯语请按2,西班牙语请按3……”2008义博会上,广大参展商和外商朋友再不用为语言不通发愁了,114在线翻译服务将在本届展会施展“神奇法术”,为用户翻译英语、阿拉伯语、西班牙语、法语、德语、俄语、日语、韩语等八国语言。

  据全球在线翻译中心义乌方负责人周戴君介绍,114在线翻译服务系统使用起来非常简单,只要知道对方手机号码,讲哪国语言,就可相互通话。先拨打在线翻译服务号码114-8-3,呼叫中心会接进对方手机,然后根据语音提示,按键选择所需语种服务,在线翻译人员就会把双方的话翻译给对方。

  市外事与侨务办公室副主任李志强说,义博会期间外商云集,翻译吃紧,而且一般翻译会说的语种也不多,语言障碍成为贸易双方遇到的突出问题。引进114在线翻译服务对消除参展商和外商间语言障碍,打造“无语言障碍展会和城市”有着十分重大的意义。

  周戴君表示,把在线翻译服务引到义乌来,对经营户做生意很有帮助。目前,市场上有2000多家经营户正在免费体验这种服务。他们也正与电信部门商谈合作,以市话收费,这样的话,在线翻译服务一个月的费用不会超过300元,比请翻译便宜多了。

  据了解,义博会期间,国际商贸城一期、二期、三期大门口,民航机场,9号展馆,义博会序幕大厅等六个地方开设在线翻译服务台,需要的客商可免费使用该项服务。另外全市三星级酒店的每个房间也都将开通114在线翻译服务。目前在线翻译服务主办方已与展览公司合作,把所有义博会参展商的信息输入该系统。此间,所有参展商和注册用户,都可用固定电话和手机免费享受该项服务。

来自:义乌新闻网

译网

关于我们