译网
语言行业资讯

《新牛津英汉双解大词典》出版

  新华网上海1月7日专电(记者陆文军) 《新牛津英汉双解大词典》经6年艰苦的编译校订,日前由上海外语教育出版社出版发行。

  《新牛津英汉双解大词典》根据《新牛津英语词典》第一版(1998年)和第二版(2003年)编译而成。《新牛津英汉双解大词典》收列单词、短语及释义35.5万多条,其中包括新词新义5000多项,科技术语5.2万多条,百科知识条目1.2万多项。

  《新牛津英语词典》是牛津大学出版社70多年来推出的首部完全重新编写的英语词典。2001年,上海外语教育出版社经牛津大学出版社授权,启动了《新牛津英语词典》英汉双解版的翻译出版工作。近百位专家学者历时6年,从读者需求、双语辞书编纂惯例、词典的篇幅控制等角度综合考虑,使《新牛津英汉双解大词典》这项浩大的工程成为一个翻译顺畅、体例统一规范的整体。

(文章来源:新华网)

译网

关于我们