译网
语言行业资讯

国脚要求卡帅翻译下课

世预赛20强赛首战临近,国足在昆明集训已经是第六天,高原反应开始强烈。卡马乔对弟子们的要求越来越强调细节,据了解,国脚们训练后被安排吃点心喝饮料,但不能是碳酸饮料。

名嘴黄健翔昨日微博爆料多名国脚向他求助,要求卡马乔西语翻译周毅“下课”,“要了亲命了,以为会外语的球迷等于好翻译,没想到训练课变成‘我猜我猜我猜猜猜’节目了。”目前,国足内部普遍认为周毅翻译不准确,且声音较小,呼吁应高薪聘请专业翻译。另外,有消息称国足打完首个主场后,主场将搬离昆明,因为卡马乔对昆明高原不太感冒。现在北京、上海和广州等城市有望成为接下来两个主场,但还要看卡马乔的意愿。

分享到: 更多 (0)

译网

关于我们