译网
语言行业资讯

顺德400余人“竞争”翻译义工

懂外语的人愿意做义工吗?担当大型活动的翻译他们的外语水平尽如人意吗?在近日进行的顺德市义工联招募大型活动翻译义工面试会上,有关负责人的疑虑烟消云散。

  顺德市义工联发出招募九运会、花博会、家电博览会等大型社会活动翻译义工的启事后,应征电话纷纷打来。该市各镇报名者近420人,绝大多数学历在本科、CET在4级以上,其中10多人是研究生,更有不少人具有英语8级水平。这批应征者年龄在22~28岁,大多数来自机关、学校、企业、医院、银行等单位。

  因报名人数多,主办单位决定通过考试从中挑选。7月14日及15日上午,考试先后在容桂镇和市委党校进行。考官对应试者的口语表达能力、仪态气质、词汇量等进行考核,不少应试者在“你认为顺德发展得怎样”的提问下用外语对答如流。现就读于上海外国语大学研究生二年级的张舜媛14日下午才知道招募的消息,匆匆忙忙赶来,坐到考官面前滔滔不绝。担任考官之一的一位老师说:从这次面试看来参与者外语水平很不错。(深圳商报)

分享到: 更多 (0)

译网

关于我们