LISA中国论坛对中国译协会员提供优惠政策
国际全球化、国际化和本地化专业组织――本地化行业标准协会（简称LISA）将在2007年3月12-15日在北京召开“LISA亚洲论坛――中国全球化专题论坛”。这将是LISA继2006年4月 在上海成功举办本地化论坛之后，再次在中国举办论坛，也是LISA进入中国十周年的一次庆典活动。
中国翻译协会是本次论坛的合作伙伴之一。 经过多次协商，LISA同意对中国译协会员提供优惠政策。凡参加LISA论坛的中国译协会员（含正在申请加入的企业）在LISA为中国译协特设的注册页面（https://www.lisa.org/events/2007beijing/tac_registration.html）提交注册信息后，可享受875美元的特惠注册费优惠（LISA非会员注册费为1100美元）。
本次论坛还专设了几个非常实用的研讨培训（Workshop）活动，其中包括“全球化入门知识：了解全球化、国际化、本地化和翻译”（The Basics of Going Global: Understanding Globalization, Internationalization, Localization and Translation），“采购和实施内容管理与全球翻译管理系统”（Buying and Implementing Content Management and Global Translation Management Systems）， “全球化职业人士项目管理知识”（Project Management for Globalization Professionals），“LISA知识产权管理差异研讨会”（LISA Seminar on Intellectual Property Management Differences）等。 中国译协会员参加以上论坛可以享受七折优惠。详情请参阅中国译协嘉宾注册页面（https://www.lisa.org/events/2007beijing/tac_registration.html）。
LISA还推出入会特惠方案（https://www.lisa.org/events/2007beijing/special_registration.html），具体内容如下：
全球化和本地化服务商/翻译企业一次性缴纳3750美元，即可获得：
LISA正式会员身份（价值3500美元）
参加本次论坛的展览（附送两名参加论坛的名额；价值：2100美元）
免费选择两种LISA出版物
全球化和本地化服务商/翻译企业一次性缴纳2100美元，即可获得：
LISA入门级会员身份（价值1800美元）
1名参加论坛的名额；价值：1250美元）
免费选择1种LISA出版物
LISA的行业论坛旨在为本地化行业的客户和服务提供商之间提供一个交流的平台。参加LISA论坛的即有来自金融、保险、公关、政府贸易组织、汽车、生物、化学、医学、管理咨询、教育等垂直行业的国际化、本地化服务客户，也有为这些客户提供服务的本地化和翻译企业。2006年LISA首次在中国上海召开的论坛吸引了200多名来自世界各地的业界人士参加。LISA2007年论坛欢迎中国翻译界的企业和专家参与。
中国译协行业管理办公室咨询电话：010-68995903， 联系人：李锐 电子邮件：tachgb@sina.com。
（文章来源：中国译协网）
