译网
语言行业资讯

2013中国当代优秀作品国际翻译大赛阿拉伯语组获奖名单

23444

阿拉伯语组:

一等奖

النهر المعاكس (《倒流河》)

译者:Hussein Ismail(埃及)、王复(中国)

 

二等奖

الخطاب(《信》)

译者:Nagah Ahmed Abdullatif(埃及)

ذكريات في بلدة البرج(《塔铺》)

译者:雒万生(中国)

 

三等奖

قبعة إيرينا الرسمية(《伊琳娜的礼帽》)

译者:Amr Gamal Ali Hassanein(埃及)、曹毅(中国)

قصيدة ليانغ تشو(《凉州词》)

译者:Nagah Ahmed Abdullatif(埃及)

المطبخ(《厨房》)

译者:林碧华(中国)

أسماك الشعب(《人民的鱼》)

译者:高宇霄(中国)

 

提名奖

تخمينات(《推测几种》)

译者:Nagah Ahmed Abdullatif(埃及)

مقطع ضوء القمر(《月光斩》)

译者:马滔(中国)

كلام(《吹牛》)

译者:Nagah Ahmed Abdullatif(埃及)

الصائغ تحت أضواء القمر(《月光下的银匠》)

译者:Elsayed Moustafa Ebeed(埃及)、徐娴(中国)

جورج والكتاب(《乔治和一本书》)

译者:Nagah Ahmed Abdullatif(埃及)

خدمة توصيل الوهم السريع(《梦幻快递》)

译者:Amira Mostafa Mohammed AbdelFattah(埃及)

المحبوب لوهان مينغ(《情人鲁汉明》)

译者:NerminEdward Nakhla(埃及)



来源 : 中国网

分享到: 更多 (0)

译网

关于我们