订阅:Posts 评论 关注我们: 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 » 文章标签:"机器翻译"

也谈这两天轰动翻译圈的博鳌论坛AI同传服务—韦忠和

也谈这两天轰动翻译圈的博鳌论坛AI同传服务—韦忠和

这二天,翻译界最轰动的事就是博鳌论坛采用了腾讯AI同传服务,从一开始的惊呼到昨天的网络上一片嘲笑。这次博鳌论坛采用腾讯AI同传,创新精神和勇气令人赞叹。未在现场,无法知道与会者的反应,但从网络上流传的截图和字幕显示,出了一些状况。 来看一下实际同传情况:  [……] Read...
讯飞输入法力推随声译 中英文交流无障碍

讯飞输入法力推随声译 中英文交流无障碍

语音作为人类最自然的一种交流方式,它的应用非常广。你会发现平日生活中接触到的各类应用多少都跟语音相关,因此用语音技术化解人类语言交流障碍,充满无限的想象空间。 你是不是曾遇到需要使用英语沟通的场合,却发现自己不是听不清就是说不出口。近日,讯飞输入法Android...
国际口语机器翻译大赛讯飞夺冠

国际口语机器翻译大赛讯飞夺冠

本报讯合肥语音技术闪耀世界!在刚刚结束的2014年国际口语机器翻译评测比赛(简称iwslt)中,首次参赛的科大讯飞即在中英和英中两个机器翻译方向中以显著优势获得第一。 iwslt是国际上最具影响力的口语机器翻译评测比赛,每年举办一次,至今已经举办了11届。iwslt2014吸引了世界各[……] Read...
机器翻译的前世今生

机器翻译的前世今生

  机器翻译的前世今生 机器翻译,简称“机译”,是利用计算机实现从一种自然语言(源语言)文本到另一种或多种自然语言(目标语言)文本的翻译;而用以翻译的软件叫做机译系统。机译涉及语言学、计算机科学、认知科学、数学等多个学科,是一门前沿交叉学科。这一充满挑战的研究领域,被列[……] Read...
计算机翻译技不如人:制约译文质量瓶颈何在?

计算机翻译技不如人:制约译文质量瓶颈何在?

1947年,美国数学家、工程师沃伦·韦弗与英国物理学家、工程师安德鲁·布思提出了以计算机进行翻译(简称“机译”)的设想,机译从此步入历史舞台,并走过了一条曲折而漫长的发展道路。此后65年来,机译成了国际学界、商界甚至军界共同角逐的必争之地。 机译是涉及语言学、数学、计算机科学和人工智能等多种学[……] Read...
“镜头翻译”应用登陆智能手机

“镜头翻译”应用登陆智能手机

身处异国他乡时我们之中大多数人都会因为无法理解和掌握当地语言而面临困境。无论是看不出个所以然的停车标志,还是写满希腊文的菜单,安卓和iPhone手机上的一款应用程序可以透过摄像头帮你解决难题。 “词汇镜头”利用你手机上的内置摄像头辨认文本,然后将其翻译成英文等你能看懂的语言。目前,这款[……] Read...
谷歌翻译测试新功能提升准确性 用户可免费使用

谷歌翻译测试新功能提升准确性 用户可免费使用

北京时间6月1日凌晨消息,谷歌现正尝试推出一种新的测试特性,以便提高其翻译服务的准确性。 任何使用过谷歌翻译服务的用户都知道,这种服务相当有用,但从某种程度上来说,在准确性上会有瑕疵,而谷歌现在正尝试作出改变。 对网站站长来说,如果希望翻译自己的页面,那么就必须首先在其网站上安装谷歌We[……] Read...
微软展示实时语音翻译软件

微软展示实时语音翻译软件

腾讯科技讯(清雨)北京时间3月14日消息,据国外媒体报道,微软研究院日前展示了一款语音翻译软件,可将用户所说的话翻译成另一种语言播放出来,并保留用户自己说话时所具有的口音、音色和语调,听起来就像本人亲自说的一样。 微软首席研究官瑞克•拉希德(Rick...
机器翻译的前世今生—李浩

机器翻译的前世今生—李浩

        近年来,各种翻译机不断问世。人们在关注软件质量的同时,对外形的要求也越来越高。下图为卡通造型的翻译机器人(资料图片)。      美国南加州大学的科学家们最近提出一种全新的机器翻译方法——解码外语。科学家认为这种翻译方法今后甚至可以破译“海豚音”或“外星人语言”。[……] Read...
© 2002-2011 『译网』  |  闽公网安备 35020302001188号 |  闽ICP备09004873号 | 订阅:Posts · Powered by WordPress