订阅:Posts 评论 关注我们: 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 » 文章标签:"余光中"

余光中谈翻译 称寂寞但“独享特权”

余光中谈翻译 称寂寞但“独享特权”

据台湾《联合报》报道,19日晚,译作等身的著名台湾文学家余光中先生在台湾成功大学演说时表示,翻译者未必有学者的权威或作家的声誉,但影响深远。好的翻译要能忠实呈现作者的作品,而译者“日与伟大的心灵为伍,每能超凡入圣”,成为“神之巫师、天才之代言人”,这是译者寂寞独享的特权。 余光中先生现[……] Read...
© 2002-2013 『译网』  |  闽公网安备 35020302001188号 |  闽ICP备09004873号 | 订阅:Posts · Powered by WordPress