『译网』- 语言服务行业资讯，行业日历，翻译人才，翻译论坛，翻译博客

计算机辅助翻译课程：第一讲

课程简介：精艺达公司自2011年2月起开始为该学院的翻译硕士专业开设“计算机辅助翻译”课程。该课程为期十六周，32个课时，两个学分。精艺达公司派出公司的高层管理人员和资深讲师走进大学课堂，为学生讲授翻译行业、计算机辅助翻译和翻译管理领域的相关知识，提高他们的翻译职业能力。...

移动崛起与《圣经》翻译

在移动互联网时代，传教的方法也在与时俱进。一个名叫Every Tribe Every Nation的组织正致力于让每一个国家的用户能用母语在手机上阅读圣经。它目前支持数百种语言，包括简体繁体中文、挪威语、印尼语、阿丘雅语等等。 ...

欧姆龙实景翻译手机应用

北京时间1月5日消息，《移动新发现》今日报道，日本电子公司欧姆龙（Omron）日前开发出一款实景翻译手机应用，它能帮助用户即时翻译简短的外语文字，用户只需打开该应用并将手机镜头对准相应文字即可。欧姆龙表示，该应用目前尚未正式上市，它能处理英文、日文、韩文和中文四种文字，翻译结果叠加显示在原文[......] Read...

谷歌翻译新增iPad应用可充当旅途翻译

北京时间1月6日消息，《移动新发现》今日报道，谷歌日前更新了iOS的翻译应用（Google Translate），新增了对iPad的支持。　　此前的应用仅支持iPhone和iPod Touch，此次谷歌针对9.7英寸屏幕进行了优化。　　用户可对着平板讲述一种语言，软件[......] Read...

日本开始提供“自带翻译功能智能手机”租赁服务

　国际在线消息（记者王巍）：据日本《富士产经商务ＡＩ》报道，为了让不会英语和中文等外语的日本人能够和其他国家的人顺利交流，日本东京ＢＥＩ通信公司近日开通了“自带翻译功能的智能手机”租赁服务。　　这一新开发的翻译功能叫做“智能翻译通”。目前已开发出日语－英语，日语－汉语的互译功能，且三种语言[......] Read...

Duolingo：翻译web内容的同时教用户学语言

腾讯科技讯（Kathy）北京时间12月23日消息，据国外媒体报道，路易斯·冯安（Luis von Ahn）创办过的两家公司都被谷歌收购了。一家是ESP Game公司，它以众包方式让人们查看图像并给图像加上标签，从而提高了图片搜索的效率。谷歌在2005年收购了这家公司，并把它更名为[......] Read...

微软发布Windows Phone应用本地化术语及风格指南

继发布英国英语、德语、意大利语、西班牙语、法语的本地化风格指南之后，微软Windows Phone团队又新发布了15种语言的手机应用本地化风格指南。 Windows Phone手机应用开发者可以参考这个风格指南以保证开发的应用在语气、文体风格、措辞习惯上与Windows...

传神联合翻译公司执行董事何占涛谈雷音翻译服务平台

“既然已经存在免费的翻译平台，收费的雷音真的能够在这个市场中站稳自己的脚跟吗？” 　　“这种状态和我们最开始决定做翻译的初衷很相似。”何战涛说。当年决定做一个大型的“翻译王国”，正是因为何战涛等人看到了翻译市场有一个广阔的市场空间，但是翻译服务的质量却很低。何占涛说：“想[......] Read...