订阅:Posts 评论 关注我们: 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 » 翻译技术

也谈这两天轰动翻译圈的博鳌论坛AI同传服务—韦忠和

也谈这两天轰动翻译圈的博鳌论坛AI同传服务—韦忠和

这二天,翻译界最轰动的事就是博鳌论坛采用了腾讯AI同传服务,从一开始的惊呼到昨天的网络上一片嘲笑。这次博鳌论坛采用腾讯AI同传,创新精神和勇气令人赞叹。未在现场,无法知道与会者的反应,但从网络上流传的截图和字幕显示,出了一些状况。 来看一下实际同传情况:  [……] Read...
2018年语言行业调查 – 欧洲语言行业的期待与担忧

2018年语言行业调查 – 欧洲语言行业的期待与担忧

近日,欧洲语言行业协会 (European Language Industry Association, Elia) 发布了《2018 年语言行业调查 – 欧洲语言行业的期待与担忧》( 2018 Language Industry Survey – Expectations and Concerns[……] Read...
机器人正在运行你的翻译公司吗?

机器人正在运行你的翻译公司吗?

在美国Arizona州Scottsdale进行的ALC 2018年会第二天会议完成。本次会议参展公司和赞助商没有一家是做机器翻译和人工智能的公司。第一天全天没有一个发言提及机器翻译和人工智能。主旨演讲《超越语言》,主要探讨跨文化交流的复杂性。其他发言和讨论都是涉及翻译企业经营管理的方方面面,如行业标[……] Read...
英文翻译涉嫌种族歧视 微信向用户致歉

英文翻译涉嫌种族歧视 微信向用户致歉

PChome智能硬件频道资讯报道:人工智能技术的进步为人们带来了强大的生产力和许多的便利,但有时这一技术也会带来一些麻烦。近日,据外媒报道,微信在翻译一句用户的消息时出现了涉嫌种族歧视的词语,而微信团队也就此事进行了道歉。 据悉,一位黑人戏剧总监安·詹姆斯在向同事发微信说“她迟到了”,[……] Read...
九九译推出“微信拍照专业人工翻译”

九九译推出“微信拍照专业人工翻译”

九九译推出 “微信拍照专业人工翻译”! 如今只需在“九九译专业人工翻译”微信公众号中,点击“我要翻译”,拍照上传文件,选翻译语种,最后微信支付,即可完成翻译服务的委托。 依托于微信为公众号提供的强大接口,九九译开发的“微信拍照专业人工翻译”功能,为用户带来了诸多特别的便利: 用完即[……] Read...
产业聚焦:口译技术的发展(Developments in interpreting technologies)

产业聚焦:口译技术的发展(Developments in interpreting technologies)

(原文 Emma Mas-Jones, 韦达编译) 翻译产业深受技术工具以及网络和云技术的变革所带来的冲击,各种跟笔译相关的技术受到了广泛的关注。其实,口译领域一样受益于技术发展和创新所带来的成果,口译服务也随着世界互联带来的高需求而与时俱进。我们的期望随之改变,一切以用户体验为重。我们被各种智能[……] Read...
谷歌翻译网站被爆受XSS漏洞影响 官方回应没问题

谷歌翻译网站被爆受XSS漏洞影响 官方回应没问题

来自西班牙马德里的Francisco Javier Santiago Vazquez是Mnemo公司的安全审计人员,近日他发现谷歌翻译网站的界面存在XSS跨站式脚本漏洞。Vazquez表示在谷歌翻译网站中“翻译文档”功能存在该漏洞,允许用户在没有预先提取和复制粘贴文本的时候翻译基于包含文字的文档,意[……] Read...
日本向游客推出语音翻译APP 对应中文等29种语言

日本向游客推出语音翻译APP 对应中文等29种语言

        中新网11月26日电据日本新华侨报报道,从12月开始至2016年2月,日本总务省委托民间企业,将在富山市实施对应29种语言的语音翻译应用软件实证实验。该应用软件可将对着手机和和ipad所说的话,以语音方式翻译成其他语言。该软件可被灵活运用为外国游客做向导。   据日本媒体报道,[……] Read...
东京机场测试可实时翻译的扩音喇叭

东京机场测试可实时翻译的扩音喇叭

        还记得雪国列车里主人公酷酷速翻机器吗?我们离那个发明可能又近了一步。日本人已经有了现实版的设备了。在东京机场,人们正在测试一款新设备。通过这个设备,使用者可以在不懂外语的情况下把自己的话实时翻译成三种不同的语言。这个设备是一个扩音喇叭,由松下公司研制,被叫做“Megaphone...
百度翻译: 面向开发者 发布全新的开放云平台!

百度翻译: 面向开发者 发布全新的开放云平台!

        日前,百度翻译将自己的开放API全新升级为百度翻译开放云平台http://api.fanyi.baidu.com/。作为领先的互联网翻译服务提供者,百度翻译在翻译服务平台化方面又迈出了新的一步。      ...
© 2002-2015 『译网』  |  闽公网安备 35020302001188号 |  闽ICP备09004873号 | 订阅:Posts · Powered by WordPress