译网
语言行业资讯

admin的文章

ATA学校外展项目奖公布-『译网』

ATA学校外展项目奖公布

美国翻译协会(ATA)当地时间10月19日宣布将ATA学校外展项目奖颁予来自哈特福德的译员Marcelo Pelliccioni。 “Pelliccioni博士让学生们意识到从事翻译是有价值的职业选择,我们很高兴把这个奖颁给他,借此表彰他所...

赞(7)adminadmin译界快讯 阅读(2588)去评论
地道粤菜 “洋名”难起-『译网』

地道粤菜 “洋名”难起

  日前粤菜代表中华厨艺出征欧洲,但走出“深闺”的粤菜缺乏标准译名引发交流障碍,业界呼吁出台粤菜标准翻译。 开篇语 粤菜以独特的菜式和韵味在八大菜系中独树一帜,在国内外更是享有盛誉。然而,名满天下的粤菜菜名翻译却始终没有统一标准。 本报记者...

赞(4)adminadmin文学文化 阅读(3501)去评论

欧盟:“文山会海”造就一支翻译大军

提到“文山会海”,人们自然会想到联合国。其实,欧盟在这方面也毫不逊色。但或许鲜为人知的是,欧盟的翻译团队比联合国的还要庞大,仅笔译人员就多达2500人,堪称世界上最大的公共翻译服务机构,每年的文字翻译量大约为230万页,年财政支出11亿欧元...

赞(2)adminadmin文学文化 阅读(2314)去评论
中国学者首获沙特国王世界翻译奖-『译网』

中国学者首获沙特国王世界翻译奖

新华网北京10月12日电(记者陈勇 曹轶)第四届沙特阿卜杜拉国王世界翻译奖颁奖仪式11日晚在北京举行,来自8个国家的10位专家学者以及黎巴嫩“阿拉伯语翻译组织”分获各奖项,其中北京大学阿语系教授仲跻昆获得荣誉奖,他成为首位获此奖项的中国学者...

赞(2)adminadmin译界快讯 阅读(1655)去评论
视听翻译国际会议-『译网』

视听翻译国际会议

随着视听翻译领域研究的不断发展,视听翻译对口笔译人员的要求日趋严格,视听翻译国际会议应运而生。视听翻译国际会议重点关注视听翻译理论的新发展及其实践应用。会议期盼视听翻译领域的理论家、实践者牢记理论与实践的相互依存的关系,通过共同探讨视听翻译...

赞(6)adminadmin近期活动 阅读(2372)去评论
资中筠:我不是“翻译家”-『译网』

资中筠:我不是“翻译家”

“人生不满百,常怀千岁忧”,年过八十的资中筠,常以此语自称。对于资中筠这个名字,也许许多人很陌生,但如果看过她的履历,便只能叹一声”真乃奇人也!”早 年,她曾做过毛泽东、周恩来的翻译,是《廊桥遗梦》的译者。只不过,对于这些响亮的名头,资中筠...

赞(2)adminadmin译界人物 阅读(2115)去评论
网站悬赏百万招募“翻译达人”-『译网』

网站悬赏百万招募“翻译达人”

晚报记者 李征 报道 国庆之后,各大网站之间的“公开课”之争再次上演。昨日,某网站向在校大学生发出了“悬赏令”,掏出百万赏金启动“翻译达人”招募计划。从去年至今,来自国外名校课堂的“公开课”吸引了为数众多的大学生和白领群体,日点击率动辄超过...

赞(2)adminadmin译界快讯 阅读(1761)去评论
国际法律翻译会议-『译网』

国际法律翻译会议

由TRADULÍNGUAS和一些法律翻译专家共同组织的国际法律翻译会议于10月7日8日在葡萄牙里斯本举行。为期两天的会议着重翻译与术语问题的研讨,为从事翻译翻译的笔译和口译人员提供实践学习机会。 主办方:TRADULÍNGUAS 联系方式:...

赞(6)adminadmin近期活动 阅读(2389)去评论
第三届全国ECO翻译大赛-『译网』

第三届全国ECO翻译大赛

为提高广大翻译爱好者的英语水平,ECO中文论坛(http://www.ecocn.org/bbs)、外语教学与研究出版社、北京大学翻译协会、北京外国语大学翻译协会将于国际翻译日(9月30日)当天,联合举办第三届ECO英译汉翻译大赛。大赛选题...

赞(5)adminadmin近期活动 阅读(2936)去评论