订阅:Posts 评论 关注我们: 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 » 翻译技术 » 日快件公司将推中文翻译服务 方便中国游客使用

     10月28日,日本相关快件公司发布消息称,将于11月1日开始导入“微笑呼叫”服务。通过智能手机或平板电脑提供中文等3国语言翻译服务,将在东京站和浅草雷门的服务中心开始运用。

     据日本媒体报道,“微笑呼叫”是利用视频聊天功能的翻译服务。通过使用智能手机和平板电脑等移动设备,外国游客可以与翻译人员面对面通话。翻译人员将外语(中文、英文、韩语)翻译成日语,再将日语翻译成外语,进行相互翻译。

       日本国土交通省正在促进外国游客运用将行李寄存在车站或机场,直接前往目的地“空手观光”服务。相关快件公司也作为“空手观光”服务据点,正在接受国土交通省认定。

     此外,日本国土交通省面向访日外国人游客实施的问卷调查显示,外国游客有享受“空手观光”的要求,但存在语言不通、交流困难的问题。相关快件公司正在东京站和浅草雷门的服务中心,配置能够对应多种语言的职员。为提供更加细致的服务,该公司决定将开始导入中文、英语、韩语翻译服务。(兰君)

0820ea728163a1708718bf53



来源 : 中国侨网

© 2002-2015 『译网』  |  闽公网安备 35020302001188号 |  闽ICP备09004873号 | 订阅:Posts · Powered by WordPress