订阅:Posts 评论 关注我们: 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 » 翻译技术 » 讯飞输入法力推随声译 中英文交流无障碍

4-15101609543aG

语音作为人类最自然的一种交流方式,它的应用非常广。你会发现平日生活中接触到的各类应用多少都跟语音相关,因此用语音技术化解人类语言交流障碍,充满无限的想象空间。

你是不是曾遇到需要使用英语沟通的场合,却发现自己不是听不清就是说不出口。近日,讯飞输入法Android 5.2.2216和iPhone 5.2.1482携“随声译”功能双版齐发,为社交达人和都市白领带来便利的中英文输入体验。这一创新功能以语音输入为载体内建机器翻译,可实现中英文口语直接互译,在教育、媒体、旅游、办公等多领域有着巨大的需求。当你语音输入时,说中文直接出英文会是怎样一种体验?

讯飞输入法“随声译”功能集合科大讯飞的语音识别、机器翻译等关键技术,从而实现“同声传译”的效果。此外,讯飞输入法还基于DNN (深度神经网络)和RNN (递归神经网络)提升语音识别能力的核心算法,使用海量语言样本,通过移动互联网、云计算和智能化的整个循环,形成自我不断迭代优化,带来方便友好的交互体验。换句话说,“随声译”比以前我们查找字典、寻求外援、在线搜索或人工服务等翻译方式花费更少的时间和成本。那么,讯飞输入法“随声译”有哪些特性,下面为你一一细数!

 一、 输入法与翻译完美结合,使用更容易

以前借助翻译软件进行中译英,需要打开翻译软件在其翻译框中键入中文→点击翻译→翻译出文字→复制粘贴到手机端(中间不能有其他操作)的一系列步骤。而“随声译”是机器翻译与输入法的完美结合,免下载安装,简化步骤;不占用内存,随用随取;用语音输入,快速流畅。
4-151016095434621

 

 二、 实时翻译,支持中英文互译,解决语言障碍

“随声译”即说中文直接出英文(说英文直接出中文)识别结果快速反馈,让手机变身为翻译机,进一步降低用户使用门槛,消除语言交流障碍。“随声译”的海量样本还针对专有名词包括人名、地名、作品名、组织机构名等进行翻译优化,符合用户使用习惯。

2

三、 支持断句检测和自适应加标点

“随声译”具有动态实时修正的能力,去除口语发音中孤立的语气助词(啊、呢、嗯等),将语音识别内容转化成可理解的句式,然后进入翻译流程。通过(语言模型、翻译模型、调序和消歧)自动评选出最优翻译结果,最终输出所需文本,无需用户挑选。“随声译”还能根据说话人的语调识别出是疑问句还是陈述句,并在自动转文字时恰当地标注标点符号。

无论出国旅行、阅读资讯、商务办公以及口语学习方面,现在都无需“外国人”指导,使用讯飞输入法“随声译”功能一样能让你交流无障碍,听不清说不出口都成过去式啦!

 



来源 : 中国财经网

© 2002-2015 『译网』  |  闽公网安备 35020302001188号 |  闽ICP备09004873号 | 订阅:Posts · Powered by WordPress