在著名翻译家傅雷先生诞辰100周年之际，南京大学外国语学院法语系博士生宋学智的学位论文“翻译文学经典的形成与影响――傅译《约翰.克利斯朵夫》研究”，经过教育部专家的严格评审，获得2008年全国百篇优秀博士论文称号。
全国百篇优秀博士论文评选是由教育部和国务院学位委员会批准的，教育部组织评审的，在全国12个学科门类的60个一级学科中进行，评审要求严格。“翻译文学经典的形成与影响――傅译《约翰.克利斯朵夫》研究”是本年度外国语言文学一级学科下唯一一篇获奖博士论文，也是国内第一篇以翻译研究为题获奖的博士论文，指导教师系南京大学许钧教授。
翻译研究成果获得全国百篇优秀博士论文，是翻译学学科建设取得的重要成果，翻译研究的成果与外国语言文学的其他分支共同评比，是翻译学学科地位得到承认的体现。
来自：中国译协
