订阅:Posts 评论 关注我们: 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 » 译界人物 » 北京市餐饮业菜单英文译法:海鲜类

  海鲜类(Sea Food)

1、白灵菇扒鲍片 \\ Braised Sliced Abalone with Mushroom

2、鲍片扣白灵菇 \\ Braised Sliced Abalone and Mushroom

3、鲍鱼海珍煲 \\ Braised Abalone and Seafood in Casserloe

4、百花鲍鱼卷 \\ Steamed Abalone Roll Stuffed with Minced Shrimp

5、鲍鱼红烧肉 \\ Braised Pork with Small Abalone

6、鲍鱼烧牛头 \\ Braised Abalone with Cattle Head

7、鲍鱼珍珠鸡 \\ Steamed Glutinous Rice Filled with Diced Abalone and Chicken

8、碧绿香肘扣鲍片 \\ Braised Sliced Abalone with Pork and Vegetables

9、碧绿原汁鲍鱼 \\ Braised Abalone with Vegetables

10、锅粑鲍鱼 \\ Fried Rice in Abalone Sauce

11、蚝皇扣干鲍 \\ Braised Dried Abalone with Oyster Sauce

12、蚝皇鲜鲍片 \\ Braised Sliced Abalone with Oyster Sauce

13、红烧鲍翅燕 \\ Braised Abalone, Shark’s Fin and Bird’s Nest

14、红烧鲍鱼 \\ Braised Abalone

15、红烧南非鲍 \\ Braised South African Abalone

16、金元鲍红烧肉 \\ Braised Pork with Small Abalone

17、龙井金元鲍 \\ Braised Abalone with Longjing Tea

18、美国红腰豆扣鲍片 \\ Braised Sliced Abalone with American Beans

19、银芽炒鲍丝 \\ Sautéed Shredded Abalone with Bean Sprouts

20、鲍汁北菇鹅掌 \\ Braised Goose Web and Black Mushroom in Abalone Sauce

21、鲍汁葱烧辽参 \\ Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce

22、鲍汁豆腐 \\ Braised Bean Curd in Abalone Sauce

23、鲍汁鹅肝 \\ Braised Goose Liver in Abalone Sauce

24、鲍汁鹅掌扣辽参 \\ Braised Sea Cucumber and Goose Web in Abalone Sauce

25、鲍汁花菇烧鹅掌 \\ Braised Goose Web and Mushroom in Abalone Sauce

26、鲍汁花胶扣辽参 \\ Braised Sea Cucumber and Fish Maw in Abalone Sauce

27、鲍汁鸡腿菇 \\ Braised Mushroom in Abalone Sauce

28、鲍汁煎鹅肝 \\ Pan-Fried Goose Liver in Abalone Sauce

29、鲍汁扣白灵菇 \\ Braised Mushroom in Abalone Sauce

30、鲍汁扣东坡肉 \\ Braised Pork in Abalone Sauce

31、鲍汁扣鹅掌 \\ Braised Goose Web in Abalone Sauce

32、鲍汁扣猴头菇 \\ Braised Mushroom in Abalone Sauce

33、鲍汁扣花胶皇 \\ Braised Fish Maw in Abalone Sauce

34、鲍汁扣辽参 \\ Braised Sea Cucumber in AbaloneSauce

35、鲍汁扣三宝 \\ Braised Shark’s Fin Skin Goose Web and Mushroom in Abalone Sauce

36、鲍汁牛肝菌 \\ Braised Mushroom (Boletus) in Abalone Sauce

37、白玉蒸扇贝 \\ Steamed Scallops with Bean Curd

38、北极贝刺身 \\ Scallops Sashimi

39、碧绿干烧澳带 \\ Pan-Broiled Scallops with Broccoli

40、碧绿鲜带子 \\ Braised Scallops with Green Vegetables

41、翡翠金银玉带 \\ Sautéed Scallops with Vegetable

42、宫保鲜带子 \\ Sautéed Scallops in Chilli Sauce

43、鸽蛋烧裙边 \\ Braised Turtle Rim with Pigeon Eggs

44、果汁银元带子 \\ Fried Scallops with Fresh Fruit Juice

45、姜葱酥炸生

回复评论

您必须 登录 才能提交评论。

© 2002-2007 『译网』  |  闽公网安备 35020302001188号 |  闽ICP备09004873号 | 订阅:Posts · Powered by WordPress