订阅:Posts 评论 关注我们: 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 » 译界人物 » 北京市餐饮业菜单英文译法:主食及小吃类

北京市餐饮业菜单英文译法:主食及小吃类

主食、小吃 (Staple Food & Local Snacks)

1、X.O.炒萝卜糕 \\ Turnip Cake with XO Sauce

2、八宝饭 \\ Eight Treasure Rice

3、白粥 \\ Plain Rice Porridge

4、XO酱海鲜蛋炒饭 \\ Stir-fried Rice with Assorted Seafood in XO Sauce

5、鲍鱼丝金菇焖伊面 \\ Stir-fried Noodles with Mushrooms and Shredded Abalone

6、鲍汁海鲜烩饭 \\ Boiled Seafood and Rice with Abalone Sauce

7、鲍汁海鲜面 \\ Seafood Noodles with Abalone Sauce

8、北京炒肝 \\ Stir-fried Liver Beijing Style

9、北京鸡汤馄饨 \\ Wonton in Chicken Soup

10、北京炸酱面 \\ Noodles with Bean Paste

11、碧绿鲜虾肠粉 \\ Fresh Shrimps in Rice Flour Noodles with Vegetables

12、冰糖银耳炖雪梨 \\ Stewed Sweet Pear with White Fungus

13、菜脯叉烧肠粉 \\ Steamed Rice Rolls with Preserved Vegetables

14、菜盒子 \\ Stir-fried Crispy Cake Stuffed with Vegetable

15、菜肉大馄饨 \\ Pork and Vegetable Wonton

16、菜肉饺子 \\ Dumplings Stuffed with Minced Pork and Vegetable

17、参吧素菜卷 \\ Sweet Dumplings Stuffed with Cream and Mixed Fruits

18、草菇牛肉肠粉 \\ Steamed Rice Noodle Rolls with Mushrooms and Minced Beef

19、叉烧包 \\ Barbecued Pork Bun

20、叉烧

回复评论

您必须 登录 才能提交评论。

© 2002-2007 『译网』  |  闽公网安备 35020302001188号 |  闽ICP备09004873号 | 订阅:Posts · Powered by WordPress