朱生豪莎士比亚戏剧的译介思想和成就
朱宏达， 吴洁敏
(浙江大学文学院， 浙江杭州310028)
摘 要： 文章通过大量的文献资料， 从三个方面全面介绍了朱生豪的莎士比亚戏剧译介过程及其贡献：朱生豪是我国解读说不完、道不尽的莎士比亚的第一人； 朱译莎剧质量之高“迄今仍无出其右者”； 朱生豪是不屈不挠、立志填补中国文化空白的民族英雄。
关键词： 朱生豪； 莎士比亚； 戏剧； 翻译
Zhu Shenghao’s Translating Shakespeare’s dramas and his achievements
ZHU Hong – da, WU Jie
