译网
语言行业资讯

陈启修首译《资本论》

陈启修即陈豹隐(1886―1960),四川中江人,21岁时自费到日本留学。他不但日文好,还掌握了英文、德文、法文。在此期间他认识了李大钊,在其指引下,开始学习马克思主义书籍。

  1919年,陈启修受聘北大法学院教授,兼政治系主任。在此期间,他开设了《马克思主义经济学概论》课程,担任了北大马克思学说研究会《资本论》导师,与李大钊一起形成了讲授马克思主义课程的早期学术派别。1925年他在德国加入中国共产党。

  1927年大革命失败后,陈启修遭国民党南京政府通缉,流亡到日本,与中共失去联系,此时易名豹隐,潜心研究马列主义经济学。他一生中有许多著作,如《经济现象的体系》、《新政治学》、《科学的社会观》等。而他最重要的贡献则是首译了《资本论》,把它介绍给中国人。同时又翻译了日本河上肇所著的《经济学大纲》,许多革命者正是从此开始系统学习马克思主义经济学说的。

来源:绵阳晚报

未经允许不得转载:『译网』 » 陈启修首译《资本论》