人才详细资料显示 
编　　号： 43111
姓　　名： Alice Wei
性　　别： 女
年　　龄： 27
联系方式： 立即成为企业或翻译公司金牌会员查看当前人员的联系方式！注册 登录
教育背景：
  • 2003年毕业，中国海洋大学，汉语言文学 [本科]
    		•
    擅长翻译：
  •  造纸/印刷/包装 
  •  经贸/管理 
  •  文化/艺术 
  •  通用科技类 
  •  计算机/网络 
    		•
    母　　语： 简体中文
    地方方言： 广西
    外语语种：
  • 英语 [精通]
    		•
    资格证书：
  •  (英语类) CATTI全国翻译专业资格中级笔译  成绩：[65]
  •  (英语类) BEC2  成绩：[C]
    		•
    翻译经历： 2005年5月至今  深圳九星印刷包装集团有限公司   翻译
    接待来访的各国客户，并在各种商务会谈中担任现场翻译。
    翻译公司合同、邮件、宣传册、网站资料、质量标准、工艺流程及其它各种商务文件。

    2004年10月至2005年4月  深圳同一贸易有限公司   翻译
    陪同美国老板出差并担任现场翻译
    翻译各种汽车机械工业相关文件，如铸铁标准，锻钢标准、汽车零件工艺流程及图纸等。


    翻译作品： 公司宣传册文案  中译英  6000字  2008.6
    印刷包装产品标准及报价投标文件  19000字 英译中 2008.5
    保密协议    3600字  英译中  2008.3
    宁夏沙坡头旅游宣传册  中译英  2200字  2008.3
    中非经贸交流特别策划  中译英  5000字   2006.9
    印刷设备规格说明书     英译中  8000字  2006.6
    相对论红移机制  科学论文翻译 中译英  3600字  2006.2
    工作经验： 2005年5月至今  深圳九星印刷包装集团有限公司   翻译
    接待来访的各国客户，陪同客户参观工厂，并在各种商务会谈中担任现场翻译。
    翻译公司合同、宣传册、网站资料、质量标准及工艺流程等文件。
    负责公司外贸出口业务，跟进公司现有的海外客户，并通过网络平台及国际展会等渠道开拓海外市场。曾多次筹备并参加香港及新加坡举行的国际印刷展及礼品展。

    2004年10月至2005年4月  深圳同一贸易有限公司   翻译
    陪同美国客户出差视察工厂，担任现现场翻译并协助客户对工厂生产流程进行监督和管理。
    翻译各种机械行业相关文件，如铸铁标准，工艺流程及图纸等。

    2003年9月至2004年9月 青岛永元运动服装有限公司  外贸服装跟单
    负责耐克品牌服装跟单，翻译服装生产工艺流程及质量要求。负责外贸服装从打样到生产的整个流程，同时与韩国同事沟通，共同解决生产中遇到的各种问题。
    其他说明: 文理兼通，中英文俱佳
    登记时间: 2008-06-26 16:32:00.0