人才详细资料显示 
编　　号： 23669
姓　　名： alai
性　　别： 男
年　　龄： 24
联系方式： 立即成为企业或翻译公司金牌会员查看当前人员的联系方式！注册 登录
教育背景：
  • 2006年毕业，浙江大学，法律硕士 [硕士研究生]
    		•
    擅长翻译：
  •  法律/法学 
  •  计算机/网络 
    		•
    母　　语： 简体中文
    外语语种：
  • 英语 [CET-6]
    		•
    资格证书：
  •  (英语类) 口语考试  成绩：[B]
    		•
    翻译经历： 基本信息 姓名：张延来            性别：男

    教育背景
    ●本科在内蒙古大学计算机学院主修电子商务专业。曾系统学习过计算机软硬件、网络、数据库、计算机英语等方面的课程。
    ●现就读于浙江大学光华法学院（研究生二年级），研习法律；

    英语水平
    ● 六级，四级成绩优秀；
    ● 国家口语证书，B级；
    ●《计算机英语》一科期末考试成绩全班第一名。
    翻译经历
    本科阶段
    ●为北京某数据库公司多次翻译数据库方面的材料。

    研究生阶段
    英译中
    ● 独立翻译BBC著名节目主持人Nole Edmonds著励志书籍《坚守乐观》，全书约七万字；
    ● 独立汉化全球知名软件silverfast网站；
    ●《船舶建造合同》一份，五千字；
    ● 其他零星翻译不再列举。

    中译英
    ● 将国内某山茶油营销网站翻译成英文版本，约2万字；
    ● 翻译专业论文（有关内衣文化）一篇，约2万字；
    ● 其他零星翻译不再列举。

    联系方式
    邮箱：alai_msn@yahoo.com.cn
    手机：13989816654




    翻译作品： 一、单独翻译BBC著名节目主持人Nole Edmonds著《坚守乐观》一书，全书约七万字。

    二、为杭州海纳翻译公司翻译《船舶建造合同》之一部分。

    三、其他与计算机、数据库等有关的零星译文。
    工作经验： 基本信息 姓名：张延来            性别：男

    教育背景
    ●本科在内蒙古大学计算机学院主修电子商务专业。曾系统学习过计算机软硬件、网络、数据库、计算机英语等方面的课程。
    ●现就读于浙江大学光华法学院（研究生二年级），研习法律；

    英语水平
    ● 六级，四级成绩优秀；
    ● 国家口语证书，B级；
    ●《计算机英语》一科期末考试成绩全班第一名。
    翻译经历
    本科阶段
    ●为北京某数据库公司多次翻译数据库方面的材料。

    研究生阶段
    英译中
    ● 独立翻译BBC著名节目主持人Nole Edmonds著励志书籍《坚守乐观》，全书约七万字；
    ● 独立汉化全球知名软件silverfast网站；
    ●《船舶建造合同》一份，五千字；
    ● 其他零星翻译不再列举。

    中译英
    ● 将国内某山茶油营销网站翻译成英文版本，约2万字；
    ● 翻译专业论文（有关内衣文化）一篇，约2万字；
    ● 其他零星翻译不再列举。

    联系方式
    邮箱：alai_msn@yahoo.com.cn
    手机：13989816654




    登记时间: 2006-10-11 21:07:00.0