翻译学校招生文件中的一些词汇:
Transcript在一些学校文件中是“成绩单”的意思;
for official use only可译为“本栏仅用于办公目的”;
exempt一词译为“免修”,但在某些情况下是否也可译为“免试”?
“from time to time”似乎是“不定期”好译;
provide用作“规定”的意思时,后面要加介词for或agrainst;
一幅牌:a deck of playing cards (注意牌的量词啊);a pack of playing cards似乎也行;
自营:self-support;
Per stirpes(拉丁)指依照家系,与按人头(per capita)相对。
博客日历 



