个人资料
姓名:dina来自未来
外语:
  • 英语
  • 法语
方言:东北话
兴趣爱好:write articles and translate moveis and so on
此博客为本人工作博客,均发布的是本人参与翻译的各个项目。 我的个人博客: blog.sina.com.cn/dinagvs
查看详细信息

存档
网络日志
Weather Images 小说翻译(1) [2008-07-02 14:58:00.0]
下面是我的小说开头的一小部分,我的翻译对照如下,请来这里的朋友留下您的见解,谢谢!!!
                          
                爱的背后 (于2007-05-21改为此名)
                    作者:dina来自未来
            第一章    她总是第一时间想起她的情人
       此文QQ交流群:49335503

        一间并不算大的房子,一个晴空万里的白天,一名浓妆艳抹的二十五、六岁女人站在明亮的玻璃窗前打着电话。
     “喂!老公啊!是我,小野!”这个艳丽的女人娇声嗲气地对着话筒另一边说着,“你今天晚上有空吗?今天我休息,晚上想去你家。你看……”她一边欣赏着手中镜子里的“半个妖怪”,一边极具“女人魅力语气”地询问着。
                  The Plot (It’s changed into this name on 21/05/2007)
                                           By
Icon ImageViewall Image阅读全文……
作者:dinafromfuture | 分类:我的小说英文版 | 评论:0 | 查看:149  
sider 博客日历 今天
Images ArrowImages Arrow 2008年11月 Images ArrowImages Arrow
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
 
最新博客