奥运城市——沈阳欢迎您（二）
                                    ——沈阳故宫
                  作者兼译者：dina来自未来
上一篇我们介绍了沈阳的北陵公园，其清幽之美在您心里久久回味之余，让我们再来欣赏一下沈阳故宫的古老文化。
沈阳故宫始建于公元1625年，是清朝入关前清太祖努尔哈赤、清太宗皇太极创建的皇宫。沈阳故宫是我国两大宫殿建筑群之一。它的规模虽然比北京故宫要小得多，但在建筑上却有其自己的特色。
沈阳故宫按自然布局分为中路、东路和西路三部分。
中路从南边的大清门，即故宫的正门，便以崇政殿（金銮殿）为主体的核心,依次向北为凤凰楼、清宁宫等。
东路是以大政殿为主体，两侧辅以方亭十座，称“十王亭”。
西部建筑以文溯阁为中心，配以仰熙斋、嘉荫堂等，是贮藏《四库全书》和皇帝读书的地方。
沈阳故宫亭台楼阁、古朴典雅，它那极富满族情调的“宫高殿低的建筑风格，在中国宫殿建筑史上绝无仅有。
沈阳故宫博物馆里还陈列了许多旧皇宫留下来的文物，如努尔哈赤用过的剑，皇太极用过的腰刀等；还陈列了丰富多彩的艺术作品。如：明、清两代一

喜迎奥运专题

作者兼译者：dina来自未来

附：特别感谢“一江”和几个外国朋友的大力指教和帮忙，再此特表感谢！！！

奥运会即将到来，我们沈阳也是奥运会的一个分赛场，为了让更多国内同胞和国外友人了解我们沈阳，奥运期间，看比赛之余，赏美景，我特别写了几篇我们沈阳中英文对照的景点介绍。

奥运城市——沈阳欢迎您（一）

                   ——北陵公园

沈阳是辽宁省的省会，东北地区的经济、文化、交通和商贸中心，全国的工业重镇和历史文化名城。这里有正直百花盛开，清净幽雅的世博园；有清朝入关前的故宫；有皇太极的陵墓——昭陵（北陵公园）。

首先，请允许我先向各位朋友介绍一下北陵公园。

  北陵公园占地面积330万平方米，1927辟为公园，闻名中外的清昭陵位于其中。陵内殿宇和门、坊、碑、亭林立，金瓦红墙，光彩夺目，彰显出皇家陵园的雄伟、壮丽。陵外古松参天，现存三百年以上树龄的古松被誉为“活文物”，其中“神树”、“凤凰树”、“夫妻树”、“姐妹树”、“龟树”等更是形神兼备，别具特色。

园区内草木葱茏，四季纷呈。种植近200种植物的芳秀园

这是我自己写的小说简介，下面是我自己翻译的英文，请朋友们帮我看看，指点，非常感谢！！！

                       爱的背后 The Polt

作品简介：我的大学同学，汤小野，从象牙塔里走出来以后，有了一份体面的工作，也有了不错的收入；然而，为了房子，为了车子，为了满足她更多的欲望，在大学里本就放荡不羁的汤小野，能就这么轻易的满足吗？在这个物欲横流，肉欲横生的现实生活中，她能把握好自己的真爱吗？她还有真爱吗？在他们爱的背后……
Introduction: After stepping into the society from the tower of Ivory, my college classmate, Tang Xiaoye, finds a decent job. For the house, the car, and her more desires, however, she, was supposed to lead a wild life in the universtiy, could be easy to satisfy? Will

诸葛亮——三国时期的骂人之王
作者兼译者：dina来自未来
   作为《三国演义》中主要人物之一的诸葛亮老先生，不仅以其聪明才智为世人所敬仰，更以其让世人难以披敌的口才闻名于世（真不知道他和希特勒遇到一起，谁会说死谁）。

    说诸葛老先生的口才好，这一定是大多数人都承认的事实；但说诸葛亮是骂人之王，恐怕就会让大多数人产生有拿板砖拍我的冲动。

    大家会有如此的冲动，我当然是非常理解的。因为在《三国演义》中，诸葛先生是一位饱学鸿儒。像他这么一位大学问家，会骂人吗？我的回答是肯定的，不仅是肯定的，而且我个人认为，此位先生的骂人水平在整本书中都是独占鳌头的，绝对可以说是无人出其右的。

    我为什么要这么说，为什么要做如此的回答，请先看看下文，您就会找到您所要的答案了。

    说诸葛先生前，首先让我们看看以骂功而驰名于世的著名骂手——弥衡先生，弥先生被曹操亲评为“腐儒舌剑”，可见其在骂人之一行列中，其水平已是不低了。但弥先生所做的也不过是在许昌的时候，击鼓骂曹，顺便又把曹操身边的文武大员都进行一次人身攻击而已；后来，他又到荆州骂了一顿刘表；但当他到江夏

使用工具：由于稿件极小，所以没有用到trados等翻译软件，但是由于是汉译英，所以使用了《新世纪英汉大词典》查找了一些成语。
并且有几个地方向群里的高人请教了一下，在此我也表示感谢，呵呵