中国历史上第一个裸奔的才子

                        作者：Dina来自未来



     人都说江南多山多水多才子,山东一山一水一圣人。我今天要说的也是一代风流才子——唐伯虎。

     这几天我的QQ表情里收到了周星星饰演唐伯虎的图片，就使我想起来唐寅——唐伯虎风流，又可谓悲惨、抑郁的一生。

    每当我们提起唐伯虎都会不约而同地想起：风流才子唐伯虎乃江南四大才子之首；但，谁会想起他悲惨的结局？谁会想起，他为什么会成为风流才子？谁会想起，他曾经为了保命脱身而裸奔呢……

唐寅，唐伯虎，江苏吴县人，生于明成化6年庚寅年（1470年）二月初四。其诗文堪美，书法颇佳，画之美则是更让人永生难忘。

   唐伯虎本应有一个美好的一生，因为他原有善解人意的老婆，有才高八斗的学问，有当时的主考官为其师（当时是明朝正德年间，按明例，老师可以挑选自己认为有发展前途的人作为自己的学生，无论最后他的卷子是由谁来评的，那个学生都是先选之人的学生），29岁时已经是解元，依常理，他的

奥运城市——沈阳欢迎您（三）

                                      ——辽宁大学

               作者兼译者：dina来自未来

  

沈阳不仅是一个历史文化名城，而且也是多所高级学府的聚集地。比如：1923年张学良将军创建的东北大学，有始建于1951年的沈阳师范大学，有我们党创建的第一所医科院校——中国医科大学，还有1958年合并而成的辽宁大学。

今天我要着重介绍的是教师优秀，校园优美的辽宁大学。

辽宁大学分为崇山校区和蒲河校区两个校区。老校区位于沈阳市皇姑区，毗邻风景秀美的北陵公园。理科各院，研究生院及外国留学生院均分布于崇山校区内。

辽宁大学研究生院规模日益壮大，截止2006年学校的在籍研究生规模已经达到4100多人。2007年，学校新建了设施齐全，环境幽雅的研究生教学楼。

辽宁大学的留学生院是国家教育部首批确定接受外国留学生的院校之一。从1965年起，留学生院已经接收了30多个国家和地区的汉语本科生、硕

奥运城市——沈阳欢迎您（二）
                                    ——沈阳故宫
                  作者兼译者：dina来自未来
上一篇我们介绍了沈阳的北陵公园，其清幽之美在您心里久久回味之余，让我们再来欣赏一下沈阳故宫的古老文化。
沈阳故宫始建于公元1625年，是清朝入关前清太祖努尔哈赤、清太宗皇太极创建的皇宫。沈阳故宫是我国两大宫殿建筑群之一。它的规模虽然比北京故宫要小得多，但在建筑上却有其自己的特色。
沈阳故宫按自然布局分为中路、东路和西路三部分。
中路从南边的大清门，即故宫的正门，便以崇政殿（金銮殿）为主体的核心,依次向北为凤凰楼、清宁宫等。
东路是以大政殿为主体，两侧辅以方亭十座，称“十王亭”。
西部建筑以文溯阁为中心，配以仰熙斋、嘉荫堂等，是贮藏《四库全书》和皇帝读书的地方。
沈阳故宫亭台楼阁、古朴典雅，它那极富满族情调的“宫高殿低的建筑风格，在中国宫殿建筑史上绝无仅有。
沈阳故宫博物馆里还陈列了许多旧皇宫留下来的文物，如努尔哈赤用过的剑，皇太极用过的腰刀等；还陈列了丰富多彩的艺术作品。如：明、清两代一

喜迎奥运专题

作者兼译者：dina来自未来

附：特别感谢“一江”和几个外国朋友的大力指教和帮忙，再此特表感谢！！！

奥运会即将到来，我们沈阳也是奥运会的一个分赛场，为了让更多国内同胞和国外友人了解我们沈阳，奥运期间，看比赛之余，赏美景，我特别写了几篇我们沈阳中英文对照的景点介绍。

奥运城市——沈阳欢迎您（一）

                   ——北陵公园

沈阳是辽宁省的省会，东北地区的经济、文化、交通和商贸中心，全国的工业重镇和历史文化名城。这里有正直百花盛开，清净幽雅的世博园；有清朝入关前的故宫；有皇太极的陵墓——昭陵（北陵公园）。

首先，请允许我先向各位朋友介绍一下北陵公园。

  北陵公园占地面积330万平方米，1927辟为公园，闻名中外的清昭陵位于其中。陵内殿宇和门、坊、碑、亭林立，金瓦红墙，光彩夺目，彰显出皇家陵园的雄伟、壮丽。陵外古松参天，现存三百年以上树龄的古松被誉为“活文物”，其中“神树”、“凤凰树”、“夫妻树”、“姐妹树”、“龟树”等更是形神兼备，别具特色。

园区内草木葱茏，四季纷呈。种植近200种植物的芳秀园

下面是我的小说开头的一小部分，我的翻译对照如下，请来这里的朋友留下您的见解，谢谢！！！
                          
                爱的背后 （于2007-05-21改为此名）
                    作者：dina来自未来
            第一章    她总是第一时间想起她的情人
       此文QQ交流群：49335503

        一间并不算大的房子，一个晴空万里的白天，一名浓妆艳抹的二十五、六岁女人站在明亮的玻璃窗前打着电话。
     “喂！老公啊！是我，小野！”这个艳丽的女人娇声嗲气地对着话筒另一边说着，“你今天晚上有空吗？今天我休息，晚上想去你家。你看……”她一边欣赏着手中镜子里的“半个妖怪”，一边极具“女人魅力语气”地询问着。
                  The Plot (It’s changed into this name on 21/05/2007)
                                           By

这是我自己写的小说简介，下面是我自己翻译的英文，请朋友们帮我看看，指点，非常感谢！！！

                       爱的背后 The Polt

作品简介：我的大学同学，汤小野，从象牙塔里走出来以后，有了一份体面的工作，也有了不错的收入；然而，为了房子，为了车子，为了满足她更多的欲望，在大学里本就放荡不羁的汤小野，能就这么轻易的满足吗？在这个物欲横流，肉欲横生的现实生活中，她能把握好自己的真爱吗？她还有真爱吗？在他们爱的背后……
Introduction: After stepping into the society from the tower of Ivory, my college classmate, Tang Xiaoye, finds a decent job. For the house, the car, and her more desires, however, she, was supposed to lead a wild life in the universtiy, could be easy to satisfy? Will

诸葛亮——三国时期的骂人之王
作者兼译者：dina来自未来
   作为《三国演义》中主要人物之一的诸葛亮老先生，不仅以其聪明才智为世人所敬仰，更以其让世人难以披敌的口才闻名于世（真不知道他和希特勒遇到一起，谁会说死谁）。

    说诸葛老先生的口才好，这一定是大多数人都承认的事实；但说诸葛亮是骂人之王，恐怕就会让大多数人产生有拿板砖拍我的冲动。

    大家会有如此的冲动，我当然是非常理解的。因为在《三国演义》中，诸葛先生是一位饱学鸿儒。像他这么一位大学问家，会骂人吗？我的回答是肯定的，不仅是肯定的，而且我个人认为，此位先生的骂人水平在整本书中都是独占鳌头的，绝对可以说是无人出其右的。

    我为什么要这么说，为什么要做如此的回答，请先看看下文，您就会找到您所要的答案了。

    说诸葛先生前，首先让我们看看以骂功而驰名于世的著名骂手——弥衡先生，弥先生被曹操亲评为“腐儒舌剑”，可见其在骂人之一行列中，其水平已是不低了。但弥先生所做的也不过是在许昌的时候，击鼓骂曹，顺便又把曹操身边的文武大员都进行一次人身攻击而已；后来，他又到荆州骂了一顿刘表；但当他到江夏

使用工具：由于稿件极小，所以没有用到trados等翻译软件，但是由于是汉译英，所以使用了《新世纪英汉大词典》查找了一些成语。
并且有几个地方向群里的高人请教了一下，在此我也表示感谢，呵呵

电影：《谁是你的球童》
我参与翻译的第一部片子
片子下载地址：http://bbs.uubird.com/viewthread.php?tid=191378&extra=page=1
翻译时长：从下完片子开始算，大约四个小时
所用翻译工具：简单的翻译词典，没用TRADOS等其他软件

翻译后感：喜欢电影，喜欢翻译，翻好后发现会越来越喜欢翻译！[biggrin]