个人资料
姓名:chiny
外语:
  • 日语
  • 英语
此博客包含我所作的翻译文章及资料,以及在工作学习中总结的词汇。希望它让我时刻注重积累,并不断提醒自己提高自己。
查看详细信息

存档
网络日志
Weather Images 翻译文章 [2006-08-16 14:57:00.0]
下面是我所翻译技术资料的部分:


1, 铭牌资料总结
.找出机器上的专有铭牌,以检查技术资料
.在执行任一操作之前请检查机器型号和供应电压
.如果发现缺陷,请速与厂家或供应商联系

2 警示
2.1 总警示
.除非你很确定操作程序,否则请不要执行任何操作;如有疑问,就近联系技术协助服务商或厂家。
.下列情况下,厂家将对机器或构件的损坏不承担责任:
- 不正确的使用机器
- 使用不恰当的人员
- 不正确的组装和安装
- 工厂系统失效
- 未经授权的机器修改或机器操作
- 使用非原始型号的备件
- 没有遵从手册中的标准
- 意外事件

这本说明手册是为以下人员设计的:
-  负责运输,处理和拆除包装的人员
-  负责准备工厂系统和安装的人员
-  安装人员
-  负责使用机器的人员
-  负责维修的人员
.该说明手册包含厂家的预设使用,不能替代有足够经验的操作员。仅可用作主要操作的一个补充。
.该说明手册要保护好并且要随时准备作为参考。如需要,影印一下那些集中了机器使用的页面。该手册要一直保留到机器使用耗尽为止。
.该说明手册含
Icon ImageViewall Image阅读全文……
作者:chiny | 分类: | 评论:0 | 查看:1059  
sider 博客日历 今天
Images ArrowImages Arrow 2006年8月 Images ArrowImages Arrow
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 
最新博客