个人资料
姓名:Frank
外语:
  • 法语
  • 英语
方言:福州话
兴趣爱好:网络,电影,阅读,游泳
语言对一些人而言,只是工具,对我们而言,却是饭碗;翻译对一些人而言,只是兴趣,对我们而言,却是职业。翻译生涯,译审心得,创业历程,苦乐甘甜,与译网同仁共享。
查看详细信息

存档
网络日志
中国的软件公司真让人失望

元旦前,一朋友送了台Dopod 828 Pocket PC手机。想着不如加个GPS导航模块,体会一下风靡一时的车载导航技术。在网上看了些资料,兴冲冲跑到电子城,买了Holux GPS蓝牙导航仪(890元)和灵图5.0导航软件(600元)。

充满期待使用二天,但是大失所望。尽管软件功能、界面等方面做的不错,但地图信息实在太陈旧和太粗,没有使用价值。

几个例子:
1、厦门岛上的地图出现“金门县”(实际为厦门的黄厝村!),多大的笑话!都可以上升到政治问题了。金门县是“台湾”管辖的厦门对面海域上的一个大岛屿,与厦门完全无关。实在不明白如何把金门岛变成了厦门的一个村庄!
2、厦门岛内的很多主干道路,在系统内均无地名。如我家附近的县黄路主干道名称竟为“无名路”;
3、1月2日带孩子去泉州的安溪清水岩国家风景名胜区,导航系统的地图标注的地址离风景区达6公里,所指示的道路、转弯根本就是莫名其妙,如果用灵图的地图根本就找不到目的地。要知道这是国家四A级的景区!
软件的宣传手册与实际功能、地图信息存在较大差距,严重误导了消费者。我写了邮件向该公司反映
Icon ImageViewall Image阅读全文……
作者:Frankwei | 分类:翻译之外 | 评论:0 | 查看:511  
sider 博客日历 今天
Images ArrowImages Arrow 2007年1月 Images ArrowImages Arrow
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
 
最新博客