2008 年 5 月，海辉软件（国际）集团（hiSoft）因其在全球化、本地化和翻译领域的稳步增长而在由 Common Sense Advisory（全球化、本地化和翻译行业的一家领先的研究及咨询公司）评选的 2007 年度大型语言服务提供商（LSP）25 强排行榜中名列第 23 位。海辉是中国首家跻身该国际排行榜的 IT 服务提供商。

在国际语言服务方面，海辉也是领先的全球化和本地化服务提供商。从 1995 年开始，海辉就已向全世界的 IT 公司提供全球化和本地化服务。海辉的全球化和本地化服务覆盖软件产品工程服务的整个生命周期，包含：软件功能测试、全球化测试、软件 UI 本地化、文档本地化、多媒体本地化、本地化测试、语言测试、自动化测试、本地化工程处理和桌面排版等。海辉在中国本土拥有离岸测试、本地化工程处理和 DTP 中心，再加上众多国内合作伙伴，可为客户提供一流的专业服务和低成本外包服务。

公司总经理孙永吉先生对海辉得到的认可倍感欣慰，他表示，这是中国软件全球化/本地化服务提供商首次跻身 25 强排行榜，是对海辉 13 年来在软件全球化/本地化及 IT 外包方面不懈努力的认可，也是中国 IT 外包行业的荣誉。海辉将一如既往地为客户提供高品质的全球化和本地化服务。

译协编辑